因产品英文说明翻译不当,一款中国产婴儿沐浴液在萨摩亚被要求下架
原因是该款婴儿沐浴液的产品说明部分英文翻译不当,使当地消费者无法理解其准确含义。该部认为此产品不符合该国关于进口产品的语言、内容和成分的标签标注标准,要求当地进口商停止进口该款产品,已经上架的产品必须召回。驻萨摩亚使馆经商处提醒中国出口企业重视对产品包装的英文翻译,确保英文翻译清晰、准确、专业、符合国际...
GB 30585-2024 英文版/翻译版 童鞋安全技术规范
婴幼儿鞋infants’footwear鞋号不大于170,一般可供3岁及以下婴幼儿穿用的鞋,[来源:GB/T2703-2017,2.2.44,有修改]4产品分类童鞋按穿用对象分为以下两类:a)婴幼儿鞋;b)儿童鞋。5技术要求5.1基本要求5.1.1鞋内外不应有断针。5.1.2鞋内外不应有可触及的锐利边缘和锐利尖端,竞技用田径鞋...
妈妈让女儿翻译1和3的英文,没想到妈妈玩的竟是这个梗
妈妈让女儿翻译1和3的英文,没想到妈妈玩的竟是这个梗2024-05-1715:34:12新闻透视镜黑龙江举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败新闻透视镜387粉丝用新闻传递满满的正面力00:16女子泳池玩抓鱼,没想到竟把衣服当成了鱼篓00:16女子...
2020年,一岁婴儿被判“死刑”,父亲高中文化,亲自制药替儿续命
为了救助儿子,只有高中学历、且面对英语犹如读天书的徐伟,开始了夜以继日地学习。他买来了相关的医学、生物、化学类的书籍。又从网上寻找和下载,与此相关的论文,由于都是外文,徐伟需要用翻译软件进行翻译,不放心的他还多方平台翻译,反复验证。再去专业的化学网站上,找相应的名称,一个一个地核对。他不分昼夜...
我国学者揭秘:新生儿对音素的快速学习机制
包括Moon等(2013)在内的已有研究往往采用较复杂的语音作为实验材料(例如讲故事的声音),这些材料或多或少含有韵律(prosodic)信息。可能正是因为韵律信息的存在,已有研究得到的结论是:新生儿出生时即具有音素辨别等语音感知能力(Pe??aetal.,2003;Satoetal.,2012)。新生儿出生时可以分辨出语音中的部分...
追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?
研究对象是一名37岁的男性癫痫外科患者,尽管其语言功能完好,但由于临床需要植入了深部电极(www.e993.com)2024年10月28日。研究团队首先记录了患者在发出两个元音(/a/和/e/)时的脑电活动,通过深度学习和机器学习训练AI模型识别与这两个元音相关的脑电活动模式。然后患者仅需想象发出这两个元音,计算机便可将其电信号翻译成预录的声音。
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
从这些问题出发,作家茱莉·菲利普斯穿越了母职与创造力交汇的多变地带,写作出《逃生梯上的婴儿:创造力与母性的两难》(TheBabyontheFireEscape:Creativity,Motherhood,andtheMind-BabyProblem)一书。3月30日下午,我们特别邀请了《逃生梯上的婴儿:创造力与母性的两难》一书的译者栾志超,艺术家、美术学...
...内政部长答复议员:为了更好照顾发展障碍儿童,新加坡将推婴幼儿...
新加坡内政部兼社会及家庭发展部政务部长孙雪玲回复议员关于婴幼儿早期介入计划的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:陈浍敏女士:谢谢主席先生。我想就婴幼儿早期介入计划(EIPIC),向孙雪玲国务部长作出询问。她提到如果家长的孩子有发展障碍,婴幼儿早期介入计划将为家长提供哪些培训?
【云飞杂记】真菌传之爱国
健客:很少不翻译,直接上英文。“Turnon,tunein,dropout”恐怕不简单吧。云飞:Turnon,tunein,dropout口号带动了迷幻药的“反文化”浪潮,使利瑞成为尼克松眼中“美国最危险人物”。健客:这个口号是什么意思呢?云飞:Turnon直译为“开启”,意味着在迷幻药、冥想或其它方法的帮助下进入内在,对一...
CES 2024展示的科技新趋势:AI、屏幕新技术与智慧能源
婴儿哭声翻译器初创公司Cappella在CES上推出了一款“婴儿哭声翻译器”App,通过人工智能和机器学习来解读婴儿的需求。该项技术据称可以达到95%的准确率,远高于当前人类30%的准确率。Cappella的官网表示:“借助婴儿哭声AI翻译器,我们可以准确了解宝宝的需求,并使用人工智能生成的声音来安抚您的小宝宝,无需您持续关注...