How to Prepare and Enjoy Pu'er Tea: English Translation of...
普洱茶英文翻译:Pu'erTeaPu'erteaisatypeoffermentedteaproducedintheYunnanprovinceofChina.ItisoneofthemostfamousanduniqueteasinChina,knownforitsdistinctflavorandhealthbenefits.Pu'erteaisnamedafterthecityofPu'er,whichwasanimportantt...
“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?
但是,我们还需要知道“高考”的官方英文翻译,那就是NationalCollegeEntranceExamination,简称为NCEE。其实,“高考”翻译成“Gaokao”不算错,但也不完全正确,这里有个处理方式需要我们学习。来一起看看外刊例句吧。MediashineaspotlightonChina'snotoriouslytoughuniversityentranceexamasmillionsof...
新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施
2024年7月2日,新加坡交通部长徐芳达在国会就巴西班让码头漏油事件发表部长声明。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:下午1:49徐芳达(交通部长)先生:议长先生,议员们就6月14日发生的漏油事件提出了总共40项国会问题(PQ)。永续发展与环境部长傅海燕女士、国家发展部长李智陞先生和我将发表部长声明来回答提...
贸工部第二部长陈诗龙医生:新加坡将加深了解核能源发电技术
以下是英文质询内容:MrGeraldGiamYeanSongaskedtheMinisterforTradeandIndustry(a)whetherSingaporehasplanstostockpileuraniumtosecureenergysourcesaheadofothercountriesshiftingtowardsnuclearenergy;and(b)whatpreparationsarebeingmadetoprepareacoreoflocaltale...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
2024年3月6日,新加坡文化、社区及青年部及社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆回复议员关于提升版社区联系站计划的相关内容,包括如何帮助低收入家庭实现愿望,帮助残疾人就业和生活等方面问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生...
马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...
Manyparents-to-berecognisethatantenatalcareisimportantastheyprepareforthebirthoftheirchild.However,notallparentshaveaccesstoresourcesandsupport.Therefore,wehavelookedintoincreasingaccesstoantenatalcare,andIampleasedtosharethatwewillbepiloting...
外国人如何申领临时机动车驾驶许可|翻译|驾驶证|车辆管理所_网易...
Preparethefollowingdocuments(1)外国人入境时所持护照Theforeignpassportusedforentry.(2)境外驾驶证原件和由翻译机构出具或公证机构公证的中文翻译文本Theoriginalcopyofanoverseasdriver'slicenseanditsChinesetranslationdocumentissuedbyatranslationagencyoranotaryagency....
《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...
Stewthelamb,preparetheox,letusfeast;Tonightwe'lldrinkthreehundredcupsatleast.在这句里,“宰牛”没有直接翻译为killtheox,是因为外国人可能会产生误解,为什么要以杀牛为乐呢?所以这里译者不翻译表面意思,而选择表达完整含义:烹羊宰牛其实是为了做成美味大餐,最后一句letusfeast...
你知道“小满”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气
你知道“小满”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气“小满”是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第八个节气。这个时期,农作物的颗粒开始变得饱满,但并未完全成熟,因而叫做“小满”,英文可译作GrainBuds。图片来源:视觉中国
伤感带翻译的英文签名
Expectthebest.Preparefortheworst.Capitalizeonwhatcomes.期待最好的结果,准备最坏的打算,既来之则安之。WhenIwasachild,wasburiedthemosttruemostsweetsmile.小时候,埋葬了最真最甜的微笑。Sometimesittakesagoodfalltoreallyknowwhereyoustand.有时候需要狠狠摔一...