超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...
你好,很高兴认识你:Howdoyoudo,I’mgladtomeetyou.(It'snicemeetingyou.)请问你叫什么名字:MayIhaveyourname,please?我可以试穿一下吗:MayItryiton?多少钱:Howmuch?干杯:Cheers!Bottomsup!我迷路了,您能告诉我怎么回饭店吗:I'mlost.Couldyoudomeafavor...
带翻译的英文签名 Once all lost became a joke
带翻译的英文签名OncealllostbecameajokeIfIseeyounexttonever,如果再也不能与你相见,Howcanwesayforever?又怎能说我们到永远?Butitdoesn'tstopthepain.但这不能停止我的悲伤。Ihearyouvoiceontheline(电话里传来你的声音)andIslowlygoinsane.(我慢...
《长安三万里》大火!唐诗英译,太令人惊艳了!
比如对于原文的“须尽欢”三个字的翻译,许渊冲先生用了“drinkyourfillinhighdelight(高高兴兴地喝酒吧)”,很具体地还原了李白劝酒的这个行为,而电影翻译则选择了更笼统的表述“bejoyous(要快乐)!”而“千金散尽”的翻译,许的版本用了“Athousandgoldcoinsspent”(一千个金币被花了出去),又是很...
“rock the boat”翻译成“摇晃船”就尴尬了!
“rocktheboat”翻译成“摇晃船”就尴尬了!rocktheboat“rocktheboat”所表达的意思是“兴风作浪、捣乱、制造麻烦”。[例句]1.Sheisagoodkidandneverrockstheboatathome.她是一个听话的孩子,从来不在家里捣乱。2.Yourockedtheboatandspoiledaniceevening.你无...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)
英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词,前一个词修饰或限定后一个词,这样的方法就是合成法。1合成名词⒈名词+名词weekend周末⒉名词+动词daybreak黎明⒊名词+动名词handwriting书法⒋名词+及物动词+er/orpain-killer止痛药⒌名词+介词+名词...