景泰蓝、豆汁儿咋翻译?短视频生动讲述北京市外语标识地方标准

小心地滑CarefullySlide、小心碰头CarefultoMeet、炸酱面BeijingFriedSauceNoodles……你是否曾看到过这样的“蹩脚”翻译?为进一步提升国际语言环境,市外办于2023年牵头完成北京市地方标准《公共场所中文标识英文译写规范》的制修订工作,近日又进一步推出“学标准,译标识”系列短视频,开展标准宣传推广,助力提升北京...

【陈巍翻译】刘如谦介绍基因编辑新进展

通过结合来自不同PACE进化克隆的突变,我们将其称为eeBxb1,ee是“进化”和“工程化”两个英文单词的首字母。并且将这些重组体与先导编辑一起使用,可以大大提高先导编辑效率。抱歉,在可编程基因整合效率方面。因此,此处显示的单次转染实验同时引入先导编辑器、pegRNA、进化重组酶和货物DNA同时进入人类细...

主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996

神器在手,人人都是英文高手3)写周报、工作总结等不少公司都要求日报、周报、月报,这些文档看起来不复杂,但仔细算算也耗费了我们不少时间,能否将这项工作交给AI来完成呢?答案当然是可以的,只要将相关内容摘要告诉AI工具,并将相关要求告诉它,它就会按你的要求帮你把当日的内容进行完善与输出,大大节省你的时间。

澳洲这5所大学的建筑设计专业作品集要求_你准备好了吗

作品集要求:内容应包括在本科学位期间完成的最佳设计项目(英文翻译,如需要);展示作为设计师的技能,以及设计沟通技巧;有工作经验的学生可以将工作中参与的项目包括进去,确保能清楚地展现在工作中的负责作品以及工作内容;在提交作品集进行审核时,对该作品附上标题。注:作品集在A3或A4页面不应超过15个数字,以PDF...

字节游戏业务再调整;零跑动刀营销体系 ;蔚来能源获15亿元投资 |...

贾跃亭解释,这其实是对FF财报风险披露部分中一句话‘Itmayneverachieveorsustainprofitability’(翻译:它可能永远无法实现或维持盈利能力)的断章取义,甚至造谣,其实这些风险描述的大多数都追溯到公司上市前向SEC提交的注册文件当中,从那以后那些风险描述就沿用到每一份的披露文件当中,在所有与过往的披露文件中都...

组图:Daddy他超爱!网传费翔通宵翻译《封神》英文字幕

组图:Daddy他超爱!网传费翔通宵翻译《封神》英文字幕,新浪娱乐讯近日,据网友透露,费翔正在翻译《封神第一部》英文字幕,疑似费翔随行工作人员透露,电影做了字幕,费翔要自己上手,“通宵自己在那翻译,…

“Carefully Slide”是错的?中式英语把老外都整蒙了

用英语你会怎样说?“CarefullySlide"是不是就要脱口而出了~一不留心,本意是要提醒行人注意地板湿滑,小心不要摔倒。结果翻译成“CarefullySlip",意思就变成了提醒对方在地面上小心翼翼地滑(要保持优雅哦)艾力还补充说,他曾经看到过有人将小心地滑翻译成了“Becarefulofthelandslide",注意山体滑...

孤单一个人qq英文带翻译的句子

Timealwayssavethebestforlast.时间总是把最好的人留到最后Iloveyounotfollowedif.我爱你面前不加如果Finallyunderstand,Ireallydonot.终于明白,原来我真的什么都不是。Outwaterslidewithasmile.微笑着凭眼角流水滑落...

英文带翻译 Love is a carefully designed lie

Finallyunderstand,Ireallydonot.终于明白,原来我真的什么都不是。Outwaterslidewithasmile.微笑着凭眼角流水滑落Lovethelifeyoulive,livethelifeyoulove.喜欢自己过的生活,过自己喜欢的生活。IamnotgreedbutIenvy....

武汉现中式英文“神翻译”指示牌 市民:不忍直视

一名毕业于武汉大学英文系的市民表示,carefullyslide意为“小心地(de)滑”,对应的词应该是“大胆地(de)滑”,如果外国人看到,肯定不能理解成是提醒小心走路的意思,因此该指示牌的翻译明显不合适,是典型的中式英文。随后,记者将carefullyslide发给一位出生并成长在澳大利亚的外国人看时,他表示,如果光看这个,是不...