加速结核病疫苗研发的新工具,雾化吸入型卡介苗耐受良好
3.ChoyRKMBourgeoisALOckenhouseCFWalkerRISheetsRLFloresJControlledhumaninfectionmodelstoacceleratevaccinedevelopment.ClinMicrobiolRev.2022;35e00008214.MinassianAMSattiIPoultonIDMeyerJHillAVSMcShaneHAhumanchallengemodelforMycobacteriumtuberculosisusing...
比失业保险更好的方案!在新加坡收入低于5000新币的人群可收益
2024年9月9日,新加坡人力部长陈诗龙医生在国会答复武吉班让单选区议员连荣华、哥本峇鲁单选区议员郭献川等关于技能创前程求职援助计划(SkillsFutureJobseekerSupportscheme)的基础和申请考虑因素。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:9连荣华(武吉班让单选区议员)先生询问人力部长:(a)技能创前程求职援...
dsRNA的形成导致优先核输出和基因表达
据悉,mRNA在细胞核中转录和加工后,会被输出到细胞质中进行翻译。这种输出是由酵母中的输出受体异二聚体Mex67-Mtr2(人类中为TAP-p15)介导的。有趣的是,许多长非编码RNA(lncRNA)也会离开细胞核,但目前还不清楚它们为什么会转移到细胞质。附:英文原文Title:dsRNAformationleadstopreferentialnuclearexport...
联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...
12月1日上午,联合国驻华协调员,SiddharthChatterjee常启德先生开场致辞,致辞《2023T-EDGEConference》英文全文已经发布到了联合国官方网站上。常启德认为,T-EDGE全球大会将政界、学界、创新创业人士齐聚一堂,涵盖AI、技术、创新等各个领域,这些领域都是加速实现可持续发展目标(SDGs)的关键,也将成为促进全球创新的...
《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书(双语全文)
(jobs,dailylivingneeds,foodandenergy,industrialandsupplychains,theinterestsofmarketplayers,andthesmoothfunctioningofgrassrootsgovernment).Hecalledonlocalofficialstoovercometheadverseimpactofthevirus,acceleratehigh-qualityeconomictransformation,andmeetthe...
46. “百年未有之大变局”怎么翻译?
46.“百年未有之大变局”怎么翻译?1.momentous:ofgreatimportanceorsignificance至关重要的、重大的--Themomentousdecisiontodeclarewarwasmadebythepresident.总统做出了宣战这个至关重要的决定(www.e993.com)2024年11月24日。2.accelerate:increaseinspeedorintensity加速的、越来越快的...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...
看懂这些汽车英文词,没有4S店销售能忽悠你
Hybrid的英文意思简单点就是’杂交‘,用在汽车上指的是混合动力。全称应为HybridElectricalVehicle——混合动力,既可以用传统的汽油机或者柴油机做动力来源,又可以通过电池与电动机产生动力的车就是所谓的混合动力汽车了,即Hybrid!DM也是属于混动汽车的那一类,不过两者还是有区别的,DM(DUALMODE)指的是纯电动车(EV...
大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇
weshouldacceleratethedevelopmentoftheintelligenttransportationsystemandinformationtechnologyandkeeppromotingtheapplicationsofmanyinformationtechnologiesinthetransportationfield,whichisthekeyworkfocus.Theextensiveapplicationsofinformationtechnologyinthetransportationfiel...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...