知道一个区别 喝过这两款酒 威士忌新手立马追老手|白兰地|威士忌...

比如约翰走路(JohnnieWalker,也翻译成尊尼获加),有红牌威士忌(RedLabel,俗称红方)、黑牌威士忌(BlackLabel,俗称黑方)、绿牌威士忌(GreenLabel)、蓝牌威士忌(BlueLabel)等等。备受人们歧视的、烂大街的芝华士(Chivas),也有皇家礼炮(RoyalSalute)这样的高端产品线。这样下来,更会让新手眼花缭乱。可能你也看了...

领导人发言玩网络用语 两会翻译难“任性”

“因为国家领导人的讲话一般都比较正式,又要贴近百姓,所以用‘salute’这样比较正式、庄严的词汇。”彭教授说。“如果是平时夸赞一个人的‘点赞’,就可以用‘giveathumbsup’,意为称赞某人或某事、为某人或某事竖大拇指。翻译网络词汇也要根据场合不同来决定如何用词。”彭萍说。追访日常英语教学也涉及网络词汇...

小型观察性研究:关节炎治疗药物阿那白滞素对新冠肺炎患者有临床获益

*中文翻译仅供参考,所有内容以新闻稿英文原文为准。NOTESTOEDITORSThisstudyreceivednofunding.ItwasconductedbyresearchersfromVita-SaluteSanRaffaeleUniversityandIRCCSSanRaffaeleScientificInstitute.Thelabelshavebeenaddedtothispressreleaseaspartofaprojectrunbyt...

夜读丨在一个待疗愈的夜,得一首超治愈的诗

他的著作最初都是用孟加拉文写的据传凡是说孟加拉文的地方没有人不日日歌诵他的诗歌后来他和朋友把许多作品译成英文郑振铎翻译的中文版公认最经典就这样把自己交给无尽的美感和哲思有些烦恼读着读着就云淡风轻了……??孤独的山(SolitaryHill)-BrianCrain;RitaChepurchenko01漫步星空×《...

迈向2025年,中国-意大利科学技术合作行动计划

7.3健康技术(Salute/Healthcare);8智能制造科学与技术(S&TICTeFabbricaIntelligente/IntelligentManufacturing*)8.1物联网技术、新一代信息技术(ICT,InternetofThings/Next-generationInformationTechnology);8.2智能制造与机器人(ManifatturieroAvanzato/IntelligentManufacturingandRobotics...

加斯科因最调皮 基恩打击面最广--足坛十大恶人

多年以后,在坎通纳家里一直都珍藏着一本英文翻译的中国书籍:黄飞鸿自传(www.e993.com)2024年11月14日。四.反差最大的恶人——迪卡尼奥经典战例:1.1998年9月,当时代表谢菲尔德星期三队参赛的迪卡尼奥在对阿森纳队的比赛中,用手将主裁判保罗.阿洛科推倒在地。因此被罚停赛11场。