唐诗美,翻译妙!被许渊冲的这本书惊艳到了

IraisemycuptoinvitetheMoonwhoblends;HerlightwithmyShadowandwearethreefriends.许渊冲译读诗读伟大,读词读安静,初唐、中唐、晚唐,青春、盛世、追忆。唐诗是空间与时间的扩大,我们从一首诗中,读出了生命的开阔与深邃,纵然是繁花落尽、霜雪满头,诗人笔下依然有着曾经的美好与向往,自...

人力部长陈诗龙:新加坡正在密切关注核能的最新发展

以下是英文质询内容:MrGeraldGiamYeanSong:IthanktheMinisterforaddressingmyquestions.Justthatlastquestion–whenistheGovernmentgoingtotakeapositiononwhethertousenuclearenergyinourenergymixinthefuture?DoestheMinisteragreethatitisimportanttopr...

新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者

(英语):奉献文化,由积极的公民意识驱动,是M3精神的核心。我们每个人都有责任确保我们继续繁荣,成为成功的社区。我们可以通过捐助瓦合甫管理系统、贡献我们的时间和精力作为志愿者和导师,甚至作为企业合作伙伴以不同的方式作出贡献。我希望我们中的许多人能够站出来,加入这个高尚的事业,提升我们的马来/穆斯林社区。以下...

新加坡内政部长孙雪玲、主管回教事务部长马善高回复杨益财:低收...

Butforthefamilieswhicharelivinginrentals,whoweknowareintheComLink+orotherprogrammes,wegetthebefriendersaswellasSSOstotelluswhotheyare,invitethemandchargethemmaybejust$1.Becausetheyhavetoshowtheyhaveaticket.AndIdonotthinkf...

新加坡卫生部长:这些政策让医院账单更便宜

新加坡卫生部长王乙康,新加坡卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生回答官委议员赛义德哈伦医生有关的医疗问题。点击视频观看详情:以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:赛义德哈伦医生:谢谢主席。我有两个问题要问部长。首先是有关“居家病房”计划(MIC@Home)的事情:我很高兴看到现在的安全性和结果与...

霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...

2024年3月6日,新加坡国会辩论环节,波东巴西议员司徒宇斌建议新加坡多多举办大型活动,打造更有活力的体育中心,并为低收入家庭提供享受这些活动的机会(www.e993.com)2024年12月18日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:司徒宇斌:主席,我想跟大家分享一下我最近的经历。就在今年一月底,我去了国家体育场看了酷玩乐队(Coldplay)的演唱会。在...

英文表达:“没门儿”真不是“No door”,那地道表达是啥?

英语例句:"Let'sinvitehertodinner."—"Overmydeadbody!"汉语翻译:“请她吃饭。”——“没门儿!”②(thereis)noway真实意思:决不;不行;没门儿英语例句:"Comeon,letmeborrowyourbike.""Noway!"汉语翻译:“来吧,让我借你自行车。”“没门!”...

flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!

tea有一个短语也很有意思，它和茶没有多大关系，可以说八竿子打不着，那就是短语givemethetea，它可不是给我一杯茶，而是相当于英语中的gossip传闻；闲言碎语，givemethetea实际上是用来表达想听八卦，想吃瓜。例句Comeon,givemethetea!拜托，聊点八卦好吧！如果你想知道最近有什么八卦...

大学英语四六级翻译7大篇章结构+万能黄金模板

参考翻译:ShenzhenisanewlydevelopedcityinGuangdongProvince,China.Beforethereformandopening-up,Shenzhenwassimplyafishingvillagewithjustover30,000people.Inthe1980s,theChinesegovernmentcreatedShenzhenSpecialEconomicZoneasanexperimentalgroundforthepractice...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

IraisemycuptoinvitetheMoonwhoblendsHerlightwithmyShadowandwe'rethreefriends.TheMoondoesnotknowhowtodrinkhershare;InvainmyShadowfollowsmehereandthere.TogetherwiththemforthetimeIstay,...