新加坡内政部长尚穆根:民众力挺禁毒政策,死刑支持率创纪录

AninauguralobservanceeventwillbeheldattheNgeeAnnCityCivicPlazaon17Maythisyear.Wewillbeholdingacandlelightdisplaytorememberthevictimsofdrugabuse,notonlyfromSingaporebutfromallaroundtheworld,becausevictimsfromaroundtheworlddeserveoursympath...

“你值得”是“You deserve it.”那“你活该”用英语该咋说?

Youdeserveityoudeserveit在不同语境,翻译是不一样的。如果是别人在你努力后取得成果后说,就翻译成:这是你应得的,你配得上。如果是你做错了事并且失败了别人对你说,就翻译成:你活该!举个例子:Ifeellikemyheadisgoingtoexplode.我感觉我头要爆炸了。Youdeserveit.Youhadone...

英文的唯美句子带翻译 最火英文句子带翻译

14、loveunderstandslove;itneedsnotalk.相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。15、Lifeisshortandyoudeservetobehappy.生命苦短,你应该过得开心些。16、Weareallintheworldofanxietyforsafe.我们都在不安的世界里找安稳。17、Don’tletabaddaymakeyoufeellkeyou...

“我将无我,不负人民”如何翻译成英文?| 学习有方

因此,把“无”翻译成英语中的giveup或其它同义的词语,似乎更接近本意。“不负人民”指的是无私无畏地谋事为民,不辜负人民的期待与信任。把“不负人民”翻译成英语toservethepeople,失去了中文原文中“不”和“负”双重否定的修辞色彩。但这样翻译的好处是:采用直接陈述的形式、避免了含糊曲折,更加清楚明...

QQ英文带翻译个性签名 No one indebted for others

⊙IthoughtIdon'tdeserveyou,butactually,youdon'tdeserveme.⊙曾以为我配不上你。事实上,是你不值得拥有我。⊙Eternityisnotadistancebutadecision.⊙永远不是一种距离,而是一种决定。⊙Therearesomanythingscanmakeyouhabrbry.Don'tfocustoomuchonthing...

英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全

英语不太好,但是想要发关于英文的经典短句作为心情说说(www.e993.com)2024年11月26日。文章这就为大家送上英语说说经典短句和语录汇总,都是带翻译的哦,希望能够对大家有所帮助。英语爱情伤感心情说说带翻译说说经典英文语录短句大全一、Ihaveforyoucry,fromnowonyoudonotdeservemysmile.(我曾为你哭过,从此你不配拥有我...

英文带有翻译的个性yy签名 Life is like a play

WhenIamsilenttosayallintheeyes当我沉默时想说的话全在眼里Foryou,Icanputasideallthe.为了你,我可以放下所有Inmyheart,accompanyandunderstand,ismoreimportantthanlove.在我心中,陪伴与懂得,比爱情更加重要。

英文带翻译 时间的轨道里我们只是一班的孤寂

英文带翻译时间的轨道里我们只是一班的孤寂Ifyoucan'tholdmewhenIamcrying,thenyoudon'tdeservetoholdmewhenIamhappy.如果你不能接受悲伤的我,那你也不配拥有快乐的我。Ithasnotbeenthetimeyettogiveupaslongasyoustillfeelitisnottheend。

刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记

翻译:realleafWhenIwasaskedtotranslateTheThree-BodyProblem,Iwasincrediblyhonored,butalsofulloftrepidation:Translatinganotherwriter’sworkisaheavyresponsibility.It’salmostlikebeingaskedtocareforsomeone’schild...

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

lIt'sbasicallythebeliefthatyoudeservemore中文多断句，多用开放式句型，可以翻为“基本上，XXX”lgearsthto/towardssth[usuallypassive]tomake,changeorpreparesthsothatitissuitableforaparticularpurpose使与…相适应;使适合于Thecoursehadbeengearedtowardsthe...