word2vec作者爆料:seq2seq是我的想法、GloVe抄袭技巧,反击来了

关于这个想法TomasMikolov是这么说的:「其实在加入谷歌之前,我就提出了一个非常简单的想法,通过在句子对(比如法语-英语)上训练神经语言模型来实现端到端的翻译,然后在看到第一句话后使用生成模式生成翻译。这对短句子效果很好,但在长句子上就不那么奏效了。」...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

“对齐”很好理解,就是要保持一致的意思,可以用“align”这个词来表达,它的英文释义是“toputtwoormorethingsintoastraightline”,也就是“使成一条直线;对准;校直”。常用的短语是alignAwithB,AisalignedwithB。例句:Ourbusinessmodelwillbecomemorealignedwiththeneedsof...

名篇赏析:当我们将《狼图腾》翻译成英文小说 Wolf Totem……

除了在国内市场取得成功,《狼图腾》还成功登陆欧美图书市场,由著名美国汉学家、翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)翻译的《狼图腾》英文版于2007年在全球同步发行,并于同年11月荣获曼氏亚洲文学奖。英国《卫报》评论说:“《狼图腾》英文翻译的水平很高,作品流畅生动,是大师和指挥的完美合作。”作品赏析《狼图腾》...

MJ glove has Macao hotelier moonwalking

进入英语学习论坛下载音频去听写专区一展身手Forawhopping$420,000,MichaelJackson'srhinestone-encrustedgloveiscomingtoahotelintheglitzyAsiangamblinghavenofMacao.HoffmanMa,deputychiefexecutiveofthePonte16gamingresort,madethewinningbidof$350,000atanaucti...

南艺学生研发手语翻译智能手套,获首届中国人工智能工业设计大赛最...

“O-GLOVE”手语翻译智能手套是一款针对手语族人群无障碍交流的可穿戴手语翻译设备。该设备以标准的汉语拼音手势作为翻译的语义基础,结合微控制器、弯曲传感器、模数转换模块、手势姿态检测技术与智能语义转换系统,实现快速准确地从手语到汉语语词的翻译;结合人工智能算法提升手势识别和语音转换的智能集成程度,帮助听障人士获...

失聪者福音:手语翻译手套或将很快就会进入市场

据外媒报道,多年来,我们已经看到了许多实验性的“智能”手套,它们可以将失聪者的手势转换成文本和/或可听到的语言(www.e993.com)2024年11月10日。然而这款名为“手语翻译手套(SignLanguageTranslationGlove)”的产品据称是首款能大规模生产的手语翻译手套。这款手套由中国呜拉拉科技公司生产,用户可以将其戴在右手上,然后通过蓝牙跟智能手机...

TransRepair:自动测试及修复神经网络翻译模型的不一致性问题

测试第一步是构建上下文相似语料库。进行上下文相似的单词替换的关键步骤是,找到一个可以被其他相似单词替换、且不影响句子结构的单词,替换生成的新句应与原句的翻译一致,单词之间的相似度通过词向量进行衡量。为了构建一个可靠的上下文相似语料库,采用GloVe、SpaCy两种词向量模型,并使用其训练结果的交集。当两个单...

图解当前最强语言模型BERT:NLP是如何攻克迁移学习的?

下面是词「stick」的GloVe嵌入示例(嵌入向量大小为200):词「stick」的GloVe词嵌入,这是一个由200个浮点数(四舍五入到两位小数)构成的向量。这里给出的并不完整,总共有200个值。因为这些向量很大而且都是数字,所以本文会使用下面的简单图形来表示它们:ELMo:上下文很重要如果我们使用这种GloVe...

谷歌开源GNMT:使用TensorFlow构建自己的神经机器翻译系统

大规模数据集:德语-英语平行语料库(4.5M个句子对),该数据集由WMTEvaluationCampaign提供。我们首先需要了解用于NMT任务的seq2seq模型的基本知识,并需要理解如何构建和训练一个vanillaNMT模型。第二部分将更进一步详细地解释如何构建带注意力机制的强大神经机器翻译模型。然后我们会讨论构建更好神经机器...

聋哑人手语翻译智能手套亮相世界互联网大会

这款产品名为聋哑人手语翻译手套(signlanguageinterpretingglove),简称“智能手套”(smartglove),手套上配有传感器(sensors)和加速传感器(accelerometers),随时监测到手的动作然后通过蓝牙传输到电脑上,电脑中的程序会对这些动作进行分析,并与一个强大的手语数据库(signlanguagedatabase)进行比对,找到匹配的信息之后...