震惊!新加坡海滩97%塑料垃圾源自海洋
以下是英文质询内容:MrLouisNgKokKwangaskedtheMinisterforSustainabilityandtheEnvironmentwhethershecanprovideanupdateontheprogressmadetowardstacklingmarinelitterundertheNationalActionStrategyonMarineLitter.MsGraceFuHaiYien:Singapore'sNationalActionStrategy...
新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...
2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,首先,让我向所有代表们热情欢迎...
新加坡国会应对漏油事件,政府将推动租金延期计划!
2024年7月2日,新加坡永续发展与环境部长傅海燕在国会就巴西班让码头漏油事件发表部长声明。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生:傅海燕部长和李智陞部长将发表相关部长声明。因此,我将允许议员在第三份声明之后,就所有三份声明提出澄清要点。请永续发展和环境部长傅海燕女士发表声明。傅海燕(永续发...
新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施
2024年7月2日,新加坡交通部长徐芳达在国会就巴西班让码头漏油事件发表部长声明。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:下午1:49徐芳达(交通部长)先生:议长先生,议员们就6月14日发生的漏油事件提出了总共40项国会问题(PQ)。永续发展与环境部长傅海燕女士、国家发展部长李智陞先生和我将发表部长声明来回答提...
新加坡卫生部:青少年吸食电子烟的人数不断增加,会通过社交媒体禁烟
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:周凯年先生询问卫生部长:有哪些策略可以吸引社交媒体平台和社交媒体上的广告,以提高人们对电子烟危害的认识,并阻止新加坡年轻人吸食电子烟?拉哈尤·玛赞(卫生部长高级政务次长)(代表卫生部长):议长先生,我的答复也将涵盖文礼佳博士在书面质询中提出的事项,这些问题将安排...
Figma 大更新:这个由理科生创办的设计界独角兽,果然要用 AI 取代...
7.去除背景(Removebackground)必须有的一键去除图像背景,简化编辑过程,不用离开画布哦(www.e993.com)2024年9月24日。8.文本自动改写和翻译(Rewrite,translate,andshortentext)文案优化上,FigmaAI也要出一份力。同样是在Actions里菜单中点选,帮你调整文本的长度和语气,或按需翻译成另一种语言——一切为更高质量、流畅和国际...
新加坡卫生部:正在严查社交媒体上推广电子烟的“网红”
2024年5月8日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞在国会答复杨厝港集选区议员叶汉荣和惹兰勿刹集选区议员文礼佳博士关于如何利用社交媒体提高对电子烟危害认识的补充问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣先生(杨厝港集选区议员):谢谢议长先生。我感谢高级政务次长的答复。我有两个补充问题:...
新加坡交通部长:新的电子道路收费系统将更便利,更安全!
So,evenifyoudonotsignupforautotop-upandyouneedtomanuallyremoveanddoamanualtop-up,youcandothatafterthecarisparked.Youdonotneedtodoitwhileyouareinthedriver'sseat,whileyouaredriving.So,whenyouaredriving,youdonotnee...
自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...
如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为moments,这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。例句:PeopleliketoposttravelingpicturesontheirWechatMoments.人们喜欢发旅行照片到朋友圈。02.Profilepicture头像Profile[??pro??fa??l]外形;轮廓...
精品推荐 | 326个中国成语俗语的英文翻译,珍藏版收藏!
一见钟情tofallinloveatfirstsight04笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.05一寸光阴一寸金Timeismoney.06一失足成千古恨Theerrorcommittedonimpulsemayturnouttobethesorrowofawholelife....