“女汉子”英文怎么说?

“女汉子”可以翻译成toughgirl或cowgirl,因为相对于分不清男女的tomboy(假小子),她们还有独立自强的一面,不然也不会有这么多女孩争当“女汉子”了。也有人很形象地把女汉子的英文名字称为wo-man,虽然外表上还是和女性woman没有区别,但是一条横杠把wo和man隔开了,由此说明她也具备man的特点。“女汉子”通常都...

独家解析2021年北京丰台区高三一模英语

Inrecentyears,Chineseliteraturehasgainedmorepopularityworldwide.AnincreasingnumberofChineseliteraryworks14(translate)intomultiplelanguages,includingEnglish,French,JapaneseandRussian,andreadbypeoplefromcountriesandregions15(involve)intheBeltandRoadInitiati...

TED学院 | 你以为语言只是交流工具?其实它暗中塑造你的思维习惯

Now,thisisanancientquestion.Peoplehavebeenspeculatingaboutthisquestionforever.Charlemagne,HolyRomanemperor,said,"Tohaveasecondlanguageistohaveasecondsoul"--strongstatementthatlanguagecraftsreality.Butontheotherhand,ShakespearehasJulietsay,"What...

为什么要学英语?怎么学?过来人的经验分享

看英语台、英文电影、英语新闻……这些内容最好有翻译(以便对照查看)。4.Whenyouspeakthelanguagetrytousenewwordthatyou'velearned.说英语的时候尝试用刚学过的词,活学活用。5.Gooveryournotebookandseethatyoudidn'tforgetwhatyoustudied.复习笔记,查漏补缺。@Dana-M...

这11种身体语言会害了你

It'sanoldcliché,butit'strue.That'swhybodylanguageissuchacrucialpartofcommunicating.Thewayyouactcanwarptheentiremeaningofwhatyou'resaying.这是老生常谈,但却是一条真理。身体语言在沟通交流中是非常关键的一部分,你的身体语言甚至可以使你的话偏离本意。

从“坑爹”说起

10.Thereisnobodytospare.(意译)比较上面三种译法,我们可以看出:如果直译,英美人可能不解其义;如果译出比喻意义,原来的韵味就没有了(www.e993.com)2024年11月16日。由于语言和文化差异,翻译俗语是件非常困难的事情。“坑坑洼洼”,形容“地面不平,高一块低一块”。英语可以译为bumpy,fullofbumpsandhollows,例如:...

看了《太阳的后裔》你一定想知道“撩妹”用英语怎么说吧

3.Perfectyourbodylanguage.肢体语言要完美。比如,深情凝视对方,moreeyecontact.Leaninslightlytoherwhenyouspeaktoher.和她说话的时候,身体要稍稍向她倾斜。对了,一定要带上迷人的微笑。Smilewheneveryoumakeeyecontact.Don'tlookawayuntilyou'vesmiled.一定要等笑了再移...