要是你能翻译出这个英文,我服你

要是你能翻译出这个英文,我服你2024-10-0606:08:09来源:英语教学山东举报0分享至Reference上一期答案:Thephrase"aseaofpeople"isametaphorusedtodescribealargecrowd.Justastheseaisvastandseeminglyendless,ahugecrowdofpeoplecanappeartostretchfar...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

25、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛(决赛)汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》26、《2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文全文赏析》27、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组汉译英文章(译家翻译指导版)国家级(全国)一等奖获奖译文全文赏析》28、...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

2024年7月2日,新加坡总理黄循财出席由新加坡管理大学(SingaporeManagementUniversity)与新加坡政策研究所和学生组织VarsityVoices联合举办的青年展开对话。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...

以下是英文质询内容:TheMinisterforHealth(MrOngYeKung):Thankyou,Chairman.Iwilldevotealargepartofmyspeechtoaddresstwopressingissuesforhealthcare:oneisthehospitalcapacitycrunch;theotherishealthcarecost.Then,Iwilltalkaboutthemajortransformation...

热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?

Goof一词在韦氏词典的原意是“asillyorstupidperson”,可以被翻译为“小傻子、小笨蛋”。此外这个词也可以用作动词,搭配off或者around使用,表示做一些游手好闲的事。eg:Heisgoofingoffinsteadofworking.看到这个词我们很容易就想到goofy,这个形容词表示的是滑稽、好笑,“beingridiculousormild...

外交部的英文翻译有多牛?这句“呵呵”,译出了精髓!

另外，“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达：driveawedgebetween(someoneorsomething)，形容的是在两个事物中间打入一个楔子，也就是挑拨离间(www.e993.com)2024年11月28日。7不以为耻，反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有报道称，日本前首相安倍晋三对于其涉台不当言论受中方关注，表示...

...成春节档票房冠军,英文译名受争议,网友:像极了我四级翻译的...

它没有直译成anonymity(匿名),而是翻译成了HiddenBlade(袖剑)。据说这个英文名字是导演贾樟柯所取。袖剑是刺客们的标志性武器,用于暗杀,代表着忠勇与牺牲。就像电影中潜伏的地下工作者一样,将自己隐没于暗流涌动的搏杀中,必须时时藏锋,但又要一击即中。不得不说,翻译得很有腔调!

中国最强天团「外交部」的英文翻译有多牛?连“呵呵”都给译出了...

另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有报道称,日本前首相安倍晋三对于其涉台不当言论受中方关注,表示“不胜...

“翻译太烂了”?《鱿鱼游戏》英文字幕被吐槽

这句台词实际上应该翻译成:Iamverysmart,Ijustnevergotachancetostudy我很聪明,我只是从来没有机会学习“That'sahugetropeinKoreanmedia,thepoorpersonthat'ssmartandcleverandjustisn'twealthy.That'sahugepartofhercharacter…itseemssosmallbutit...

说说《三生三世十里桃花》的那些英文翻译2

前几天,我们分享了《三生三世十里桃花》英文版中的一些唯美的景色描写,以及一些诗句的翻译。(如想查看往期文章,可以关注本订阅号“译想天开”。)小编在看英文版时,发现有不少描写性的语句都翻得不错,特别有些丰富的心理活动描写与刻画。今天,我们就来看看更多这方面的句子整理。