22考研外刊阅读《金融时报》双语精读版训练--购买了很多视频网站...
2021年9月19日 - 网易
vt.开洞;以拳重击3.stale英/ste??l/美/ste??l/adj.陈腐的;不新鲜的vi.变陈旧;撒尿;变得不新鲜n.尿4.peak英/pi??k/美/pi??k/n.山峰;最高点;顶点;帽舌vi.消瘦;到达最高点;变憔悴vt.使达到最高点;使竖起adj.最高的;最大值的词组搭配1.recurringrevenues经常性收入...
详情
容器网络其实并不难,看了都说好!|服务器|路由|主机|ip|网桥_网易...
2021年6月25日 - 网易
每日英文IfIwassimpleinthemind,everythingwouldbefine.如果不是我想太多,一切都会好好的。每日掏心话有时候,我们不得不坚强,于是乎,在假装坚强中,就真的越来越坚强。责编:乐乐|来自:分布式实验室链接:iximiuz/en/posts/container-networking-is-simple/往日回顾:正文使用容器总...
详情
只要还有人读书,张爱玲就永远不会消失|百年诞辰
2020年9月30日 - 凤凰网
《五四遗事》的英文版名字比中文版名字更一目了然:STALEMATES-AShortStorySetintheTimeWhenLoveCametoChina当自由恋爱最初进入中国这漫画式的速写短篇,一方面也许为讽刺过渡时期中国新旧思想混乱的现实,另一方面,正可视作作者对自身情事的首次翻案,以及对同时代若干同性的怒其不争:比如周训德,...
详情
张爱玲《五四遗事》中的“五四”话题
2014年8月24日 - 新浪新闻
这个短篇的英文本发表在1956年9月20日纽约THEREPORTER双周刊,3又1/3页码,题名StaleMates,后来收入《续集》时,在《自序》中附注“《老搭子》”。中文本刊在1957年1月20日夏济安主编的台北《文学杂志》第一卷第五期,8000字,题名则是《五四遗事》。自作自译是当时张爱玲的常态,1952年离开大陆到香港,在港三年...
详情