“得不偿失”翻译成英文,竟然与蜡烛(candle)有关?
Candlen.蜡烛;烛光;烛形物vt.对着光检查图片来源:123RFThegameisnotworththecandle得不偿失Game和candle这两个风马牛不相及的单词是如何联系在一起的呢?这个习语中的game指的是“纸牌赌博游戏”。这个习语来自于17世纪晚期的英国,那时的英国已经完成了资产阶级革命,成为了资本主义国家。...
他把中秋节古诗词翻译成英文诗,所有人都叹服,太美了!
情人怨遥夜,竟夕起相思。ToenjoythemoonIblowoutthecandlestick.Pleaseputonyournightgownforthedewisthick.灭烛怜光满,披衣觉露滋。Itrytoofferyouthemoonlightsohardtopick,Hopingareunioninmydreamwillcomequick.不堪盈手赠,还寝梦佳期。《...
万圣节的英文介绍(附翻译)
万圣节的英文介绍(附翻译)11月1日万圣节英文:Hallowmas,南瓜是万圣节的代表。10月31日是万圣夜英文:Halloween,华语地区常将万圣夜称为万圣节。HalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandgho...
简单又干净的英文说说带中文翻译 Just a kiss for you
8.Nothingworthhavingcomeseasy.值得拥有的东西永远来之不易。9.Bettertolightonecandlethantocursethedarkness.与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。10.Notcraveforever,becausetoofar.不奢求永远因为太远。11.Youhadmyheartinsideyourhand.你俘虏了我心。12.Ifeltth...
周董的歌词翻译成英文竟然这么美,快来听一听吧~
提到周杰伦,可谓是无人不知无人不晓(小编老师也是他的小迷妹呢),没想到他的歌词翻译成英文也是唯美动人。大家就和小编老师一起听音乐学英文,放松一下自己吧~1.《等你下课》歌曲:《等你下课》WaitingForYou翻译:佚名你住的巷子里Livinginyourlane...
翻译家许渊冲用英文教你:浪漫说“熬夜”
(PS:同样的表达还有burnthecandle)(PPS:俚语burningthecandleatbothends也值得学习,它的意思是“过度劳累”)精选几句夜猫子爱说的潮流口语1.Ibecomedrowsy我有点昏昏入睡2.I'mbeat我非常累3.I'mreallyforbed我非常累...
适合发到朋友圈、抖音的优美英文句子100句
今天小编为大家整理了一份100句关于英语的优美语句,还配有中文翻译哦。大家可以发到朋友圈里面哦。1.Don‘t.cry.because.it.is.over,.smile.because.it.happened.不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。2.When.falling.in.love,.some.lose.their.head,.others.lose.their.heart....
《浮生六记》中的名场面,林语堂将其译成英文也十分有趣!
自1936年,《浮生六记》(SixRecordsofaFloatingLife)先后由林语堂等翻译家译为英文。英文版的序言部分是这样介绍它的:SixRecordsofaFloatingLife(1809)isanextraordinaryblendofautobiography,lovestoryandsocialdocument…Inthisintimatememoir,ShenFurecountsthedomesticand...
“格差婚”真的要不得?
2010年10月8日,广末凉子与蜡烛创作艺术家CandleJUNE奉子成婚,11年3月产子,后来在15年3月生下女儿。藤原纪香和阵内智则2007年2月,藤原纪香和阵内智则正式举办结婚典礼。这一对可以说是榜单里唯一一对两个人在日本都比较有名气的夫妇了.藤原纪香虽然这几年不算活跃了,但是年纪稍长的中国观众绝对熟悉...
2018年值得期待的PC游戏都在这里了(一)
因为大部分作品都没有定发售日期,而且大多数独立游戏定了发售日期也经常延期,所以这次直接按类型排序。另外现在挑选游戏工作量很大,再加入宣传片和介绍的话估计会拖很久,所以暂时商店没有中文翻译的我就简单写几句介绍,然后视频如果没找到有人上传就暂时用Youtube的链接。