新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
almosteveryoneinthecohorthasthechancetopursuetheirpost-secondaryeducation–beitatuniversity,polytechnicorITE.Ayounguniversitygraduateatthattime;someonelikemeintheearly90swouldhavestartedoutearning...
新加坡国会应对漏油事件,政府将推动租金延期计划!
over1,200tonnesofoil-soakedsandanddebrishavebeencollectedandmuchoftheoilslicksonourbeachfrontshasbeenremoved.Thebulkofoil-soakedsandhasbeenremovedandsenttotoxicwastetreatmentfacilitiesforsafetreatmentanddisposal.Boomshavealsobeendeployedto...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
以下为英文原文:SCMP:ChinaandthePhilippineshavebeeninarowforsometimeoverdisputedislandsintheSouthChinaSea.DoyouseethesituationcontinuingandwhatisChina’sstrategy?ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwate...
脱口秀 | 泰国年度征兵太搞笑!美艳火辣人妖现身,全场羡慕嫉妒恨...
例句:EverytimeI'vebeenonholiday,theweatherhasbeenamazing.Whataluckystreak!我每次出去玩天气都特别好,运气真不错。03.onaroll好运滚滚来;运气特别好讲解:roll本意有翻滚的意思,这个词组就很贴切,翻译就可以类似于好运滚滚来。例句:Ifyouwontheprize,youwereonaroll....
古诗词里的春日别有洞天,英文翻译也能押韵够丝滑
Goodrainknowsitstimeright;当春乃发生。Itwillfallwhencomesspring.随风潜入夜,Withwinditstealsinnight;润物细无声。Mute,itmoistenseachthing.loomv.赫然耸现;(尤指)令人惊恐地隐现;显得突出;逼近n.织布机...
Somebody完整版歌词介绍翻译 英文歌Somebody好听吗
Somebody完整版歌词介绍翻译英文歌Somebody好听吗Somebody歌手:BEAUZ/DuckaShan/BeccaKruegerIthinkaboutyouallthetime一直以来,不停思念着你Howwewouldfeelifyouweremine若我拥有你,那感觉会是如何Iknow,Ishould'vetriedtomoveon...
《三字经》英文版,郎朗上口还能快速背单词!(下篇)
天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。上次我们发布了上半部,大家反应很热烈,现在整理了下半段。还没看过上篇的请点击右方文字链接:《三字经》英文版神翻译我周公,作周礼。著六官,存治体。Th'...
豆瓣9.1的《怦然心动》,那句“斯人若彩虹”的英文原文是什么?丨...
Brycelookedoverhisshoulderfromtimetotimeastheywalkedalong,andhewaslookingatme.Myfirstthoughtwasthathewastellingmehewassorry.Thenitdawnedonme—heneededmyhelp.Absolutely,that'swhatithadtobe!雪莉怎么敢把她的手塞进他的手心里？这个爱出...
冲鸭集美们!来Get 2020网络热词英文说法
workovertime/doovertime这是加班最常见的说法,也可以直接讲它的缩写“OT”。另外,overtime除了有“加班”的意思,也可以代表“加班费”。轮班轮班的英文是shift,所以work(in)shifts指的就是“轮班工作、值班”,如果想请人代班,则可以用takeone'sshift来表达。
四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?
作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...