文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

去年岁末,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜...

向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...

????“当前,‘基地+中心’覆盖英语、日语、俄语、朝鲜语4个语种,共有30余名外译队伍成员,不乏落菲菲一样的外籍译者加入,直接服务中国话语世界表达、对外话语体系建设等国家战略。”天津外国语大学校长李迎迎说。????作为全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”服务国家特殊需求博士人才培养项目,并基于新成...

北大国发院高级管理人员工商管理硕士EMBA 2025年招生简章(留学生)

地址:北京市海淀区蔚秀园路北京大学国家发展研究院承泽园教学楼EMBA中心124办公室

李镇西:教师要有书卷气

我经常对老师们说:“一个学校有没有的文化气息,主要不是看墙上有没有标语口号,也不是看校园有没有小桥流水、台榭亭阁,或者题词绘画雕塑之类,而是看这个学校有没有可以流传下去的教育故事,和学校是否有书香气。”随着新教育实验的开展,我校在学生读书方面做了大量的工作,比如我们实施了新教育实验的“晨诵午读暮省...

在支教中,我学会了“放下”

晨欣最终被分配到百色市的一个边境小镇支教,学校距离越南也就2公里。学校四周被丘陵围绕,老师没有会议室,新的教学楼尚在施工,有4个班只能在食堂上课,中间拿墙隔开。晨欣成了学校的英语老师,最多的时候同时教两个年级180个孩子。刚开始,她干劲满满,看她的朋友圈仿佛追一个“周更”小说——有小孩被同学欺负,...

【我与兴义世界地质公园】彭纪超:八年磨一剑 终是峰林故乡

“在申世办,一开始主要负责申报资料的英文翻译工作(www.e993.com)2024年11月27日。虽然学地质,但还是第一次深入系统地接触、阅读到关于兴义的相关材料。”毕竟有深厚的专业底子,彭纪超很快对家乡兴义这片土地有了更加深刻的了解,并被其在地质学、古生物学界的地位和影响深深震撼。“兴义地质公园的显著特异性,就在于三叠纪兴义动物群遗迹、三叠纪...

辅道经常拥堵,成都日月大道快速路能否增设入口?回应来了

其中资阳北站的英文翻译为“ZiyangNorthStation”;按照地铁站名翻译惯例,考虑保持和前四个站名英文翻译的标准、格式统一,市经济合作外事局采取的翻译方式是“名称+站”。同时,资阳北站的交通定位是综合交通枢纽,单用“火车站”来定义将显得不合适,故最终核定不使用“Railway”一词。

今日问政(227)丨辅道经常拥堵,成都日月大道快速路能否增设入口...

其中资阳北站的英文翻译为“ZiyangNorthStation”;按照地铁站名翻译惯例,考虑保持和前四个站名英文翻译的标准、格式统一,市经济合作外事局采取的翻译方式是“名称+站”。同时,资阳北站的交通定位是综合交通枢纽,单用“火车站”来定义将显得不合适,故最终核定不使用“Railway”一词。

常上热搜成为别人家的学校,西安翻译学院到底为啥这么“带感”?

西安翻译学院,热点有点多这所开过挂一样的学校,其实已经是长期霸占西安高校热搜榜了。前年为学生减免了1700余万元住宿费,拿出400万给师生做免费核酸检测,去年本校的国际经济与贸易、英语2个专业入选国家级一流本科专业建设点,汉语国际教育、日语、商务英语、电子商务、环境设计等5个专业入选陕西省一流本科专业建设点...

西安翻译学院:我们准备好了,等你回家

随着2022-2023学年第一学期的到来,为确保学生顺利返校报到,保障学生健康安全入学,在西安翻译学院校领导的组织安排下,西安翻译学院疫情防控办联合学工部、教务处、后勤集团、卫生所、保卫处、招生办以及其他各相关部门、二级学院针对开学工作作了全面部署,以确保开学工作高效、安全、有序推进,为本学期的教育教学工作奠定...