毛主席晚年,身边有两个未嫁的女外交官,她们后来是怎样的结局
1965年,唐闻生进入外交部,在教育司翻译处英文组工作。1966年,唐闻生第一次为毛主席做翻译。她当时很紧张,担心听不懂毛主席的湖南话。越想越害怕,结果到正式场合时,唐闻生竟然晕倒了。毛主席非但没有责怪她,反而注意到了唐闻生。随着和毛主席的长期接触,唐闻生逐步克服了紧张的心理,在翻译过程中,可谓是“游刃有余...
口碑比较好的五大智能AR眼镜品牌,这五款总有一款合适你
第1款:亲爱的翻译官AR眼镜iTourAI翻译设备智能AR眼镜亲爱的翻译官AR眼镜iTourAI翻译设备是一款令人印象深刻的智能AR眼镜。用户选择这个品牌的原因主要在于其出色的多语言翻译功能,包括中、英、日韩、法、德、俄等104种语言的实时翻译。眼镜能够自动保存翻译文本,并提供双语字幕,非常适合会议、课堂和旅游等场景...
CEO争当网红,扎堆走进直播间,商界“叔圈”太卷了
??翻译:非一般网红:中国CEO摇身一变成带货主播。重点词汇:celebrity来源于拉丁语"celebritas",意为"名声"或"著名"。在英语中,"celebrity"指的是一个著名的人,通常是在娱乐界、体育界或其他领域取得了显著成就并因此广为人知的人。例句:Shebecameacelebrityafterstarringinthatblockbusterm...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
从本月起,在未来三年内,我们将把提升版社区联系站计划扩展到另外3000个低收入家庭中,这些家庭不在公租房条件内,但符合幼儿培育辅导计划或提升社区网络的条件。这些家庭面临着与提升版社区联系站计划家庭类似的挑战,也将受益于家庭导师的支持。提升版社区联系站计划体现了我们支持低收入家庭的新方法,杨益财先生也提到...
游戏界最抽象的翻译,都在《帝国时代4》里
另一个存在争议的翻译是“大型箭塔”(Keep),也是从2代沿用到了4代。尽管在4代的大多数语境下,Keep指的都是城堡的主楼。但这些错误都不如帝国2决定版中的“微软雅黑”阵营来得离谱。“微软雅黑”的英文原文是Georgia,本应指代独立国家格鲁吉亚。根据B站网友“此用户不存在”的说法,在原版游戏中,英文版本使用了...
夜读| 故宫出雪糕 萌翻网友 | 《哪吒》急急如律令怎么翻译?fast...
《射雕英雄传》的书名被翻译成“LegendsoftheCondorHeroes”(秃鹫英雄传奇),就让很多读者不太满意(www.e993.com)2024年12月19日。江南七怪被翻译成“TheSevenFreaksOfTheSouth”(南方的七个怪咖),郭靖的爹郭啸天成了“SkyfuryGuo”(天怒郭),娘李萍成了英语书上的“LilyLi”(莉莉李),而穆念慈变成“MercyMu”(慈善穆),杨铁...
翻译家许渊冲的第一百个春节:不到绝顶,永远不停
“我实事求是,不叫狂”国际译联在“北极光”颁奖词中说,“我们所处的国际化环境需要富有成效的交流,许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。他将大量中国文学作品翻译成英文和法文,并将一些重要著作从英、法文翻译成中文”。
担任世卫专家组陪同翻译、支援口岸一线……广外师生以“译”抗疫
曾有人问她,进入医院是否会有顾虑时,钱芳说:“专家上,翻译就要跟着上!去了就忘记别的了。”在战“疫”的道路上,钱芳是不孤单的。新型冠状病毒肺炎疫情期间,广东外语外贸大学多语言志愿服务队师生队员不惧安危、勇于担当,服务国家应急防疫第一线,200余名师生在世界各地,深入疫区,开展疫情防控各项翻译工作,累计志...
[曼谷爆炸]翻译志愿者实录:就想冲去帮忙
一名身在现场的网友描述称:“尽管警察和医生说(志愿者)够了,但还是陆续赶来了许多泰国人,都在争着说会中文可以帮忙翻译,非常感动,我们的同胞不孤单,在灾难面前,我们都是有血有肉的伙伴。”“就想冲去帮忙”听到曼谷爆炸的消息时,已经在泰国生活12年的华人林辉起初以为又是土制炸弹爆炸。这以前在当地发生...
曼谷爆炸:翻译志愿者传递正能量
一名身在现场的网友描述称:“尽管警察和医生说(志愿者)够了,但还是陆续赶来了许多泰国人,都在争着说会中文可以帮忙翻译,非常感动,我们的同胞不孤单,在灾难面前,我们都是有血有肉的伙伴“就想冲去帮忙”听到曼谷爆炸的消息时,已经在泰国生活12年的华人林辉起初以为又是土制炸弹爆炸。这以前在当地发生过,...