万圣节前夜高中优秀英语作文以及翻译
那时,会有穿着黑色长袍、戴着尖尖高帽子的小巫婆出现,她们乘着神扫帚飞过屋顶,飞到临街邻居的屋顶上;还会有披着床单的鬼怪出现,他们边跑边露着帆布鞋和短袜子;还有那可怕的海盗,他们戴着绘有骸髅及交叉的大腿骨的三角帽。有的孩子手提用南瓜刻成的人面形灯笼,但每个孩子都手拿着袋子或联合国儿童基金会发的盒子...
苗德岁与达尔文:穿越时空的缘分
他说:“达尔文那时并没有我们今天这样的研究条件和知识基础,却能写出《物种起源》这部伟大著作,太了不起了。”19世纪达尔文撰写的这部巨著,用的是维多利亚时代典雅的弥尔顿和莎士比亚的文学语言,很不好懂,原汁原味地把它翻译成中文,真是难上加难。他能成功翻译的根本原因是“驾驭英语文字的功力”和“用英语表达非常...
史上最帅邦德,娶了不美还胖的老婆,28年荒岛漂流经典感人!
007电影系列《邦德》一转眼,已经拍到了第25部,前不久最新一部的名字也已经官宣了,叫《NoTimetoDie》,中文被翻译成《间不容死》,更被网友很直白的翻译成《没空去死》,听上去就应该是刺激紧张分秒不容你眨眼的上头好戏。片头预告是经典的黑白光影style,由丹尼尔·克雷格扮演的007慢慢走向画面的一侧,最后...
想知道童话里的精灵住在哪,就去阿尔贝罗贝洛看看
这些外观特别的小房子名字叫做Trullo(意大利语,复数形式是Trulli),常被翻译为“楚利建筑”。它们仿佛是童话里小精灵的住所,或连排成片,或独立一隅,尖尖的屋顶像斗笠一样扣在上面,拱门低矮,绿色藤蔓从墙角一直爬到屋顶,在白墙上开出粉红、淡黄的花朵。不同屋顶代表不同的思想与信仰。因逃税而生的尖房顶阿尔...
南方电网公司推进“一带一路”建设背后的故事
它就是230千伏老挝北部电网工程输变电操作运维手册,这是南方电网云南国际公司在云南电网公司的大力支持下,在云南电网公司系统抽调了13名从事变电运行、设备维护检修试验、输电线路运检方面的专家,花费了1个月时间对手册进行编写,然后再翻译成英文,提供给老方使用。
文心读书会(第11期)暨馆员荐书(第9期)——《森林报》读书分享活动
它在上方,在挂着沉甸甸积雪的灌木丛和乔木的枝叶丛间,仿佛有一个个童话故事中富丽堂皇的屋宇:拱顶、空中走廊、台阶、窗户、有着尖尖屋顶的奇异阁楼(www.e993.com)2024年10月14日。这一切都是无数松疏的雪花骤然间闪烁和变幻出来的。——选自《森林报·冬》精彩短评世界上存在这样一种人,他们能将大自然的语言翻译成人类的语言。比安基就...
生态幼儿园:不是田园更胜田园
邝成子还打算将幼儿园的建筑理念翻译成英文,与国外的知名幼儿教育机构交流,他认为这种理念目前在国内很难复制至其他教育机构,但在国外这种理念已经“大行其道”。不安分的邝成子告诉记者,他只给圣融幼儿园的生态建筑打70分。在他的脑海里,优化版的生态幼儿园已经有了草稿,这个升级版将会形成一个生态建筑的理论体系...
汉诺威红线
上面镂刻英文。一天我请人给翻译一下,居然是纪念大音乐家勃拉姆斯的铜牌。上面记述,当年尚未成名的勃拉姆斯来到这里,住在这个小巷,想拜见当时的汉诺威公国的首席音乐师,为自己想谋一份音乐方面的职业。幸运的是,他的才华得到了那个首席音乐师的肯定与赞赏。就是从这里,他走上了著名音乐家之路。他由此而喜欢这里,他在...
小城斯特拉特福德
斯特拉特福德原是英国的一个小镇。小镇在伯明翰附近,紧临艾芬河。如今小镇变成了小城,像英国诸多小镇或是小城一样,斯特拉特福德就掩映在流水环绕的浓荫里。英国的小城镇,大多保持着乡野的情趣,就像博物馆里的油画,数百年前的田园风貌依稀可见。房舍是黑白相间的那种,砖木结构,尖尖的屋顶,别致精巧;灌木筑起的篱笆将它...
皮千得散文《因缘》记趣(组图)
战争结束后,朝子在美国麦克阿瑟司令部做翻译,期间她和在那里认识的一位美籍日裔人结了婚,住在一座有着尖尖的屋顶、尖尖的窗户的小房子里,就像二十年前,“我”给朝子的童话书封面上的房子一样。“哇,好漂亮的房子。以后,我们一起在这样的房子里生活吧!”...