“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

有意思的是，据媒体报道，合肥火车站在站外的标识又是按照英文直译的“HEFEIRAILWAY”。当时，合肥轨道交通回应，合肥火车站作为车站站名时，依据地名管理条例应为罗马字母拼写；作为指引功能时，与实体单位保持一致。这其实展现了一种尴尬：作为一个特殊的地名，应该用拼音；但作为方便外国人的功能设施指引，又需要...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标准,又方便外国人理解、生活。说一千道一万,人们应当明白翻译的作用何在——给来这里的...

郑州火车站100多块交通指示牌出洋相 近半英文翻译有问题

同样作为“街道”一词的英文翻译“Street”,指示牌上也多次出现首字母小写的问题。例如德化步行街的英文翻译中“street”首字母就是小写,这也是不正确的。纠错二路名拼音“分分合合”各不同在大同路与敦睦路交叉口的一棵交通指示树上,钱塘路的英文翻译为“QianTangRoad”,同在一棵指示树上的一马路的英文翻译...

本来“高大上”如今“出洋相”(图)

同样作为“街道”一词的英文翻译“Street”,指示牌上也多次出现首字母小写的问题。例如德化步行街的英文翻译中“street”首字母就是小写,这也是不正确的。纠错二路名拼音“分分合合”各不同在大同路与敦睦路交叉口的一棵交通指示树上,钱塘路的英文翻译为“QianTangRoad”,同在一棵指示树上的一马路的英文翻译...

新春走基层丨新春上班第一天 龙光焕发 辰势而上

“不久的将来,这些新能源汽车将坐上火车,运往全国各地,通过‘铁海联运’加速出海,还可以搭乘中欧班列从郑州开往世界。”许志鹏说。(记者宋敏)守护你的温馨旅途“我们是党员班组,不仅要把旅客安全送达,同时也得保护好这些行李包裹。”2月18日凌晨3点,白天喧闹的郑州,此时“静悄悄”。在郑州东高铁公寓,随着一...

出发,回家 | 充电宝、快递柜等应有尽有 “北上广哈”车站便民服务...

北京南站内设置语言翻译器,实现中英文翻译,方便外国旅客办理相关业务(央广网发北京南站供图)站内有老花镜、充电宝,还有语言翻译器在站台和列车上,春节元素随处可见,为旅客的归乡路增添了浓浓的温馨和年味儿(www.e993.com)2024年11月20日。北京西站的12306服务台上,客运员赵亚雪核对着当日重点旅客服务工单。“早上8点30分前,就已有30多位...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

生成式预训练模型,又称大模型(LargeLanguageModel,LLM)是指通过大量的文本数据进行训练,使用深度学习技术,特别是基于变换器(Transformer)架构的神经网络模型。它们通常具有数十亿甚至上百亿个参数,在广泛的自然语言处理任务中表现出色。大模型的训练涉及大量计算资源和数据,通常由大型科技公司和研究机构开发和维护。

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

田密介绍,在理科方面,它可以提供解题、讲题、单题批改、整卷批改等功能;在语文学科上,它可以提供作文辅助写作、作文批改等功能;在英语学科上,它可以提供英语作文辅助写作、英语作文批改、口语对话练习等功能。目前,九章大模型提供多种落地应用方式,包括独立的大模型APP、嵌入好未来现有的APP、智能硬件和学习服务、提供...

从考公、写周报到下厨指南,晚点评测 18 个大模型

MistralLarge、百度文心一言给出的代码可以运行,但忽略了“英文”要求,GeminiUltra则忽视“5条”的要求,输出上百条结果,瞬间把我们测试用的API免费额度消耗干净。Llama2、字节豆包、商汤商量、科大讯飞星火、百川大模型给出的代码运行时都有Bug。