尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”
新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
带外国客户来北京玩的田女士给记者展示了一张自己在上海拍的图片。图片上,出租车后排座椅挂了一个蓝色提示牌。上面用中英双语写着“可用您的支付宝或其他Alipay+电子钱包支付,扫一扫,轻松付!”在文字下方,有两张导引图。左侧的图片用英语标明,当看到支付宝软件标识时,只需用电子钱包支付。右侧的图片则提供了...
无人出租车试点代表了不可扭转的历史方向,明智的话就不要抵制
最近国内无人出租车开始试点,这代表了不可扭转的历史发展方向。记得马云在一次在俄罗斯举行的国际经济论坛上说过,每次技术革命都会使得一些工作岗位消失,而出现一些新的工作岗位。当时他说的是英文,翻译过来就是这个意思。这个确实是历史规律,但是如果这个话从资本家嘴里说出来的话,会显得冷冰冰一些。在18世纪工业革命刚...
外媒:Uber根本不用怕马斯克的自动驾驶出租车,他懂技术但不懂人类
7月17日消息,叫车服务公司Uber和Lyft的投资者实际上并无需担心特斯拉的自动驾驶出租车。埃隆·马斯克(ElonMusk)的自动驾驶战略充满了错误假设。美媒评论称,马斯克很懂技术,但根本不了解人类行为。以下是翻译内容上周,有报道称埃隆·马斯克可能无法按原计划推出自动驾驶出租车,将其发布会从8月推迟到10月。随后,...
迎接四海客商 广州文旅有“礼”啦
信息时报讯(记者成小珍通讯员何方马世安王茵)记者昨日获悉,广州公交集团旗下如约出行集团在做好市民日常出行服务的基础上,将安排逾2.13万辆次出租车运力,全力保障广交会客商“安全、便捷、舒适、高质量”出行。结合本届展会规模和客流预测,如约出行集团科学合理组织运力,计划安排逾2.13万辆次巡游出租车前往...
东京出租车成功试验运行多语言语音翻译系统
集微网消息(文/Yuna),据ITmedia网站报道,近日,日本电信运营商KDDI公司携手东京5家出租车公司在东京都内进行了多语言语音翻译系统运行试验,测试期间为10月17日至11月30日,该系统的运用有望提升日本国外游客的体验(www.e993.com)2024年10月26日。据悉,该系统支持中文、英文、韩文三种语言,实验时,将麦克风和操作开关安装在驾驶员座椅的手柄上...
北京近半出租车可提供电话叫车服务 8种语言翻译
据介绍,北京市现在有96103和68373399两部叫车电话,总入网出租车3万辆,占北京6.6万辆出租车的近一半。目前,这3万辆出租车的日叫车服务近8000次,完全可以满足乘客的需求。同时,这两家智能调度中心还提供英语、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语和阿拉伯语8种语言版本的在线实时口译翻译。同时,使用这8种语言...
没有燃油附加费丨百台纯电出租车配备“同声传译”迎“哈洽”
“哈洽会”开幕在即。哈尔滨交通集团亿威新能源出租车有限公司100台纯电动车辆上线同声传译功能,可以实时进行中英、中俄语翻译,给宾客提供便捷的出行服务。哈市出租汽车行业共有车辆约1.5万台,绝大部分为油、气动力车型。今年4月末起,哈尔滨交通集团亿威新能源出租车有限公司作为国有企业,先试先行迈出行业步入纯电动车...
服务外宾无障碍!“同声传译”入驻冰城出租车
“同声传译”入驻冰城出租车哈洽会开幕在即。哈尔滨交通集团亿威新能源出租车有限公司100台纯电动车辆上线同声传译功能,可以实时进行中英、中俄语翻译,给宾客提供便捷的出行服务。哈市出租汽车行业共有车辆约1.5万台,绝大部分为油、气动力车型。今年4月末起,哈尔滨交通集团亿威新能源出租车有限公司作为国有企业,先试...