小伙公交车上飚英语 乘客:求翻译

小伙公交车上飚英语乘客:求翻译来源:爱奇艺-2017-07/0308:29举报责编:tianyaohua环球时事双座歼-20模型亮相中国航展普京批准俄朝《全面战略伙伴关系条约》重磅!空军成立75周年主题宣传片《为你》发布南非媒体:进博会为创新发展提供重要平台我国实有民营经济主体超1.8亿户涉密人员失泄密...

北京:公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

“这里属于翻译错误。ToTrain指的是去高铁站,而去坐地铁,应该翻译为ToSubway或者ToTram。”弗雷泽说。在站内顶部悬挂的一个大型指示牌上,弗雷泽看到了一个“生词”:在公交车和停车场指示标之间,有个网约车标志,下面附着E-hailing字样,这个词弗雷泽从未见过。和妻子讨论才明白,这是个新造词。“完全看不明白...

多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应

但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。

杜蕾斯史上“最露骨”文案,港媒狗仔自愧不如!

第三层,英文角度,也可以叫网络梗角度。叶柯的一句“脸上微DO,也就40%”,让大家都被DO洗脑,狠狠get到了这个单词的含义。而杜和DO发音相同,网友自然往开车的方向联想。无论去哪里do,杜杜都安全。这句文案可能单看不觉惊艳,但一向被称之为“老司机”的杜蕾斯选择在公交车上投放,细细品读不自觉就变成了不可...

公交车上一个老太硬说女子偷了她的钱,下车后女子笑着请她吃饭

李香今年25岁了,在一家外企当翻译,因为临近周末了,公司都还想压榨一把,工作都堆积成山了,很多文件都要李香去翻译,她觉得很累,想着放假后一定要在家睡个好觉。今天她终于干完了活,迎来了自己的假期。提着包包走出公司,她就上了回家的公交车,但是可能是因为周末的原因吧,今天公交车上人特别多,也格外的挤。

从工程师走向社科研究者 书写多彩人生篇章|翻译|日本|留学|冯昭奎...

冯昭奎的住处离位于虎坊桥附近的考场很远,乘公交车需一个多小时,加之郊区的公共汽车间隔时间很长,兴许四五十分钟也不来车(www.e993.com)2024年11月24日。因此,几个哥们儿推搡着他走出院子,冯昭奎心里就想:“你们推我去考场也没用,公共汽车半个多小时才一趟,反正是赶不上考试时间了。”不料,他们刚刚来到车站,一辆破旧的公共汽车正好吱呀吱呀地缓缓...

“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!

动车以“D”(“动”的拼音)开头的车次,常被我们(VOA英语城)称之为子弹头列车,翻译成英文是bullettrain。城际城际列车跟公交车差不多,停的站多,但价格相对亲民。城际列车又分为a.城际高铁(intercityhigh-speedtrain)b.城际火车(intercitytrain)...

脱口秀 | 那个被骂“公交车”的女明星,终于杀回来了

每周一到周五,早上7点在直播间带你精读最新外刊,国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解费用和报名免费!免费!免费!扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人学有所得,2024年进步??今天是早安英文陪你一起进步的第9年又91天...

湖北举行解读加力支持消费品以旧换新措施新闻发布会

二是关于补贴标准。更新每辆新能源城市公交车补贴标准为:7米以下补贴7.5万元;7米～13米补贴8.5万元;13米以上补贴10.5万元。更换动力电池补贴标准为每辆公交车补贴4.2万元。鼓励更新低地板及低入口新能源城市公交车。三是关于申报条件。更新新能源城市公交车需提供报废车辆的首次注册登记时间、车辆识别代号、《报废机...

晨读计划丨直达岳麓山、大王山!长沙一站式游玩打卡旅游专线即将...

4.志愿者招募,梅溪湖大剧院诚聘英语翻译梅溪湖国际文化艺术中心大剧院英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》即将与观众见面,现诚聘10名英语翻译志愿者协助灯光、音响技术人员拆装台期间翻译工作。报名方式与工作福利请前往“梅溪湖国际文化艺术中心大剧院”微信公众号查询。