超治愈的经典英文句子,送给焦虑不安的你!
有时候,正确的道路并不是最轻松的。——《风中奇缘》,柳树婆婆Sometimestherightpathisnottheeasiestone.—GrandmotherWillow,Pocahontas记住,是你让这个世界充满阳光。——《白雪公主与七个小矮人》,白雪公主Rememberyou'retheonewhocanfilltheworldwithsunshine.—SnowWhite,...
翻译公司|中德双语台词欣赏
1.WinniehPooh:??DieDinge,diemichandersmachen,sinddieDinge,diemichausmachen."《维尼小熊》:“和别人不一样,会让你变得特别。”2.Pocahontas:??FremdeErdeistnurfremd,wennderFremdesienichtkennt.“《风中奇缘》:“陌生的土地只有对不愿了解它的陌生人才是陌生的。
30个你不知道的迪士尼冷知识!|迪士尼动画|华特·迪士尼|动画片|...
苏珊娜·格兰特(SusannahGrant)、卡尔·宾德(CarlBinder)和菲利普·拉泽布尼克(PhilipLaZebnik)是三位作家,他们为电影《风中奇缘》一遍又一遍地修改故事大纲。格兰特后来创作了《永不妥协》(ErinBrockovich),并凭借此片获得奥斯卡提名。电影《永不妥协》海报编辑说明翻译/犬老师小泽老师欧皇喵校对/欧皇...
刘诗诗杨幂晒同框合影,女神同框亲密靠肩,网友:梦回仙剑三
杨幂刘诗诗也因为共同参演仙剑三成为了好朋友,两个人还在社交平台秀恩爱。仙剑三以后两人也都继续拍了很多优秀的影视作品,杨幂出演了古装剧《三生三世十里桃花》、《扶摇》还有现代剧《亲爱的翻译官》等,新戏《刺杀小说家》也正准备上映。刘诗诗也出演了《风中奇缘》、《醉玲珑》和《亲爱的自己》,最近也有新剧《流金...
盘点7 部不那么“老少咸宜”的迪士尼 G 级动画电影
虽然《风中奇缘》并没有明确展现出战争场景,但这些剧情却表明美洲原住民与殖民者互相视对方为「野蛮人」的僵局,也刻画了双方手持武器准备残杀的情景。三、《钟楼怪人》(1996)虽然迪士尼淡化了维克多·雨果小说中原本激烈、阴暗的主题,不过在影片中,反派渴望得到所爱之人的回应,对方却没有表示,为此他决定把她绑...
生不逢时的迪士尼动画——《变身国王》制作过程坎坷曲折
但与它风格类似的《风中奇缘》和《钟楼怪人》上映后票房不尽人意,迪士尼的高管们也开始担心起了《太阳王国》的未来(www.e993.com)2024年9月22日。制作人兰迪·富尔默指名马克·丁达尔共同执导《太阳王国》,希望他能够带来一丝变数,而丁达尔之前曾跳槽到华纳兄弟并执导了《猫不跳舞(CatsDon’tDance)》。《变身国王》的制作从一开始就经历了...
私荐||香港那些脑洞大开的电影译名,藏着这些秘密……|163_手机...
“我们翻译好的中文名字,也要按照字面意思再转译回英文给美国的制片公司,经他们同意才能用。”所以美国人也觉得没问题?“一般他们了解了意思之后不会有异议。但也有对方觉得译名意思太花哨,打回头的情况。”Gary说。而且,问香港人自己觉得香港电影译名如何。他们大多表示,香港译名没有什么理解上的问题,不过偶尔也...
卡梅隆出席《阿凡达》北京新闻发布会
卡梅隆:《风中奇缘》是一个很著名的故事,它讲的是一个美国土著人与一个英国人之间的关系。但《阿凡达》的故事是说人类已经在潘多拉星球上殖民了很多年,但是纳威人并不接受他们,两方存在着很大的冲突。而男女主角就是在这种冲突上发生爱情,从这一点上来说,其实更像《罗密欧与朱丽叶》。