【紫牛头条】“体育不及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上...

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友...

直言不讳不作假!朱婷全英文采访不要翻译,现场痛批女排4大缺陷

朱婷全英文采访不要翻译,现场痛批女排4大缺陷如果您喜欢这篇文章,麻烦您点个关注点点赞,我将为您更新更多精彩的内容。文|雨落星繁编辑|雨落星繁5月31日,中国女排在自家主场遭遇了一场惨痛的失利,以1-3的比分败给了日本队。这一败,奥运会的前景瞬间就变得黯淡无光起来,与日本队的积分差距也仅仅...

奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”

“这样‘个案认证’翻译资格,既解决了诉讼翻译的司法资质问题,又保证了检察机关执法办案的严肃性。”为提高诉讼效率,义乌市检察院提前与翻译公司设计了《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》《认罪认罚从宽制度告知书》《关于领事探视的声明书》等法律文书,并有英文、俄文、波斯文、阿拉伯文等多种版本以供选择。同时,义...

怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝,红姐回应:不会 我不想知道

我就喜欢全妹和潘弟的采访,这种性格真好～这届00后运动员是过来整治奥运会的～不会就不会你能怎么滴?翻译不行嘛?还有,你咋知道我们大中华的国语就不会成为世界通用语言呢?况且“拿捏”这个词,全宝用中文说出来最可爱,我们也不想听英语讲的!

奥运会: 体操 (史上最误导人的体育英文翻译?)

咱们来了解一下和体操有关的英文吧.VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

王濛解说金句火到海外 网友主动翻译安利“英文版”

在海外社交平台、视频创作平台,王濛的精彩解说瞬间和表情包被许多海外网友转载,播放量和传播量都极为可观,更收获了大量点赞好评(www.e993.com)2024年11月1日。“My??eyesareruler,Noneedtocheckthe??camera.”不少观众更挖掘起了这位冬奥四金得主的赛场高光,甚至还有海外粉丝,将王濛解说和过往的比赛金句翻译为英文,主动安利。

【语斋.翻译】东北话“格路”用英语怎么说?逼疯口译员,王濛的答案...

Glue的英文意思是“胶;胶水”。真的是难为同传小哥哥了,看来以后奥组委需要再请一名东北话的翻译了。神解说王濛在解释“格路”这个词的时候说,“格路”是中国的方言,意思是“special”;如果special不够的话那就用“veryspecial”,更准确一些是“veryspecialplus”,这样的解释可以说真的很接地气了。

韩国队发布会,没英文翻译闹笑话!韩媒火上浇油:冠军该给刘少林

这次,韩国队又闹笑话了。据悉,韩国队在今天早上举行了紧急记者见面会,却没有配备专门的英文翻译。众所周知,参加奥运会这个级别的盛会,一般来说,每一个代表团都会有英文翻译,而韩国队可能只有韩国记者吧。而且,有路透社的记者向韩国队提问,但却遭到无视,最终,该记者愤怒离场,相当不满。而韩国队方面还解释称,因为...

推广普及奥运工作也是一种“翻译”

我当时期待着服务好中国队,却在离开幕只剩下一个多月时,接到奥组委的短信:“我们现在急缺俄语翻译,您愿意用俄语工作吗?负责给俄罗斯的运动员翻译俄语和英语。”我当时想,不能服务中国队非常遗憾,还要面对两种语言都不是母语的挑战,但在奥运最需要我的地方发光发热,也正是志愿者的价值和意义所在。于是,我又投...

对标奥运标准,军运会开闭幕式翻译零误差!揭秘背后“亲爱的翻译官...

他们对标奥运会标准，确保开闭幕式翻译零差错；翻译审校外文204万字，排查标识3318处，发现明显错误和低级错误50余处。翻译专家蔡蕾正在闭幕式上盯着屏幕审校字幕军运联世界，语言传友谊。在军运会赛场上，他们用语言翻译架起了武汉与世界沟通、连接、了解的桥梁。他们就是军运会翻译中心所辖的英文审校专家以及翻译团队...