大戏看北京11月文艺资讯丨舞剧《人间四月天》展现林徽因传奇

看点白鱀豚和江豚是生活在中国长江里的两种水生哺乳动物。白鱀豚被誉为“长江女神”,已经被宣布“功能性灭绝”;江豚被称作“微笑天使”,目前数量也岌岌可危。该剧以两个动物在特殊时空里的遇见为切入点,以浪漫主义的手法和超现实的视角,展现了它们各自生命中那些幸福、美好和难忘的瞬间,从而呼唤人们尊重生命、敬畏...

龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物,封建时期是皇帝的专属象征。而西方的dragon被描述为“alargeaggressiveanimalwithwingsandalongtail,thatcanbr...

“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?

在以前，说到“中国龙年”的英译，我们一般最先会想到dragon一词，理所当然地把“中国龙年”英译为YearoftheDragon，或者是YearoftheChineseDragon，亦或是DragonYear。但近年来，一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时，会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong，用与中文“龙”读音相近的...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背...

新加坡国会:建议禁止对动物使用电击项圈

2024年4月3日,新加坡国家发展部长李智陞在国会上关于动物训练设备的指导原则的发言。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:黄国光(义顺集选区)先生问国家发展部长,国家公园局(NParks)即将发布的关于使用不良动物训练设备的风险指导原则中,是否考虑禁止使用电击项圈。

热搜第一!中国龙翻译成“Loong”?

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?带着这些问题一起通过海内外多位专家、学者挖一挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...

【一起看奥运】葡萄牙奖牌零突破!选手来自新里斯本大学

说回新里斯本大学,学校成立于1973年,是葡萄牙最年轻的大学之一,但不要小看这所年轻的大学,学校在全球多个主流排名中都占据一席之地。在最新的2025QS大学排名中,新里斯本大学排名世界第388名,葡萄牙第5名;在2024年最新的QS学科排名中,新里斯本大学社会科学与管理领域排名葡萄牙第1、世界第232名。

在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...

-费用预算:不同的交通方式会有不同的费用,所以在计划出行前,要做好费用预算,确保自己的英文经济能够负担得起。-行李准备:根据不同交通工具的规定,合理准备行李。飞机和火车有限制行李重量和尺寸的文字规定,所以要提前查看。-交通工具选择:根据自己的需求和喜好,选择合适的交通工具。飞机速度快,但比较贵;高铁...

突传噩耗!大明星沦为“阶下囚”,刺痛半个中国:她的近照,我不敢看...

加早安英文贝贝老师免费获取笔记文档01.cruelty/??kru????lti/n.虐待abuse/????bju??s/n.虐待animalcruelty虐待动物animalabuse虐待动物讲解:cruelty和abuse都可以表示虐待的意思,虐待动物我们可以说animalcruelty或者animalabuse。

专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视

杨铁军:黄鼠狼的英文是weasel,skunk的意思是北美臭鼬,我不知道为什么他们会翻译作“黄鼠狼”,也许他们那时候的词典有这个义项?我不确定这算不算时代性的“误译”,不过“花鸟草木虫鱼”之名的翻译本身就很难,尤其是植物。举个例子,英文cedar这个词,同时有以下义项:“雪松,西洋杉,香柏木,香椿,杉木”,那么,翻译的时候...