AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说
作为一名经验丰富的英语教师,同时也是经常使用ChatGPT的用户,我认为探索AI在教育中的恰当用途及其使用的边界非常重要,尤其是在论文写作方面。Q2你允许学生使用ChatGPT写论文吗?ChatGPT对学生来说的可接受用途应该是作为研究工具,就像使用搜索引擎查找信息或更好地理解复杂想法一样。ChatGPT非常适合帮助学生掌握困难的...
马也说英语吗?北大学生接到有偿需求:翻译明星和马的对话
北大学生接到有偿需求:翻译明星和马的对话马…也说英语吗?北大学生在校友群接到一条有偿视频翻译需求:内容为采访明星和马的对话。发需求的老师表示这段英文采访视频难度不大,时长1小时10分钟,报酬是1500元。但是这位北大同学现在无暇顾及价格心不心动,自己有没有时间接这个需求,她被一件很重要的事情困惑...
裕德龄:慈禧贴身翻译、光绪英文老师,和洋人结婚后58岁惨死他乡
回到美国后,裕德龄继续在加州大学伯克利分校担任汉语老师。在去世前,举目无亲的她独自一人在学校附近的的酒店,长租了一套房子,独居了整整两年。1944年11月22日,裕德龄和往常一样,正准备去学校上课,可是却被一辆货车撞倒了。手中的教案散落了一地,在满满的英文中间夹杂着一堆中文字。裕德龄还想和学生说更...
12万元起,不出国也能拿证,揭秘“注水”博士生产线
线下也有变化。一家注册地址在海淀的国际教育公司,目前正在提供欧美国家地区的高校博士申请服务。“东南亚博士的话,因为被人排斥得比较多,不太稳定,没有做了。”一名老师介绍说,此前该公司也有东南亚国家博士项目,但后来由于一些地方不太认可,公司2024年起就不再提供东南亚博士项目服务了,“2023年是最后一期了。...
三年花12万就能获博士学位,揭秘“注水”博士生产线
“马来西亚高校,一般是8万到10万字,先用中文写而后翻译成英文。实在担心过不了,我们可以帮着润色。”中介说,如果学生本人有相应英语成绩,则只需给中介机构1万元服务费,就可全程服务。“从落地接机,到辅导平时怎么安排时间,如何按时毕业等。”而专注泰国留学服务的中介机构人员也称,如果感到论文“吃力”,可联系机构,...
丝滑如真人,GPT-4o开启“她 ”时代,老师、同传要失业?
3)实时交替翻译GPT还在演示中扮演了翻译员的角色(www.e993.com)2024年10月22日。应社交媒体X的用户请求,Murati现场对ChatGPT说起了意大利语,GPT则将她的话翻译成英语,转告Zoph和Chen;听完Murati说的意大利语,GPT再将其翻译为英文并告诉Chen:“Mark,她(Murati)想知道鲸鱼会不会说话,它们会告诉我们什么?”...
英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
外交部当时人手很紧,因为大多数说英语的人都被下放到干校去了,所以找不出翻译或导游来陪同这位重要的外宾。那是一九七五年,周恩来还健在。我的外交官朋友当时是个消息灵通人士、与毛泽东的翻译唐闻生,还有毛泽东的远房外甥女王海蓉关系也很近,她们两位和我妻子曾一起做翻译。唐闻生天生一副好"扩音器",不费力就能让...
2024考研英语一难度分析(新东方老师精心编排)
英语知识运用部分题材为自动门是如何运行的以及自动门的发展史。传统阅读四篇文章的整体难度与2023年基本持平,由于所选文章的主题较2023年更加易懂,但疑难单词的密集度有所上升,使得考生的整体解题过程中体验感也较之前有所下降。新题型部分题型有所更新,形式上类似于小标题和四六级信息匹配题的结合体。翻译部分选用...
西安交大51岁女教师记22万英语词汇 坚持生活信念
背单词,是很多学生学习英语时最头疼的事儿,而西安51岁大学英语老师李艳芝在两年内背完《英汉大词典》22万个英语词汇,学生称赞其为一本活的《英汉大词典》;儿子自小患有自闭症,生活不能自理,20年前又与丈夫离婚,面对生活的不幸,她秉承“你必须一直向前”的信念。
闹乌龙?大批华人竟在旅客机场大喊“滚回中国”,老外现场一脸懵
有的机智的孩子直接启用了苹果翻译功能,输入"回到中国",没想到这一操作竟让翻译出了"GobacktoChina"的结果!实际上,不止苹果的翻译软件,很多翻译工具都会把"回到中国"翻译成"GobacktoChina",因此有人开玩笑说,可能是国内的翻译软件误导了人们。此刻看到这里,我不禁回想起了当时老师说过的一句话:"...