健康中国|莲藕身上全是宝?滋补秘籍请收好
1.止血:藕节具有止血作用,适用于吐血、咯血、尿血等症状。2.消瘀:藕节还能消瘀,用于治疗跌打损伤、瘀血肿痛等。3.健脾开胃:熟藕具有健脾开胃的功效,适合脾胃虚弱的人群。4.养心安神:莲子具有养心安神的功效,适用于心悸、失眠等症状。5.滋补作用:秋季食用莲藕,有助于滋阴润燥、补肺养血,特别适合身体虚弱、食...
周总理逝世后有人提议叶帅致悼词,叶帅生气称:邓小平同志才够格
1969年,毛主席在学习英语的时候提出了一个简单的要求:在翻译自己英文名字的时候,应该改一下,将中间的短横杠去掉(从MaoTse-tung改为MaoTsetung)。不知道为什么,这则消息很快流传出去,让驻京的外国记者们知道了,于是当时的参考消息出现了一则简短的报道:“毛主席要去掉自己名字里的短横杠。”为了将这一...
山西这些学校、医院、事业单位……最新招聘信息
4、身体健康,形象气质良好,具有较好的口头表达能力和文字水平;5、具有高校教师资格证、讲师及以上职称者优先。三、招聘岗位及要求四、薪酬待遇1、本次招聘为正式聘用制,签订正式劳动合同,学院提供全面的福利保障(包括山西省社保及太原市住房公积金);2、学校提供免费通勤车、教工餐厅、教师公寓、带薪培训、带薪...
中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章
3.身体健康状况符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》(教学〔2003〕3号)要求。4.考生学业水平必须符合下列条件之一:(1)国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生,原则上于录取当年入学前须取得国家承认的本科毕业...
柳叶刀 | 坚持身体活动,有助于预防腰痛复发
Pocovi及其同事的试验结果表明[6],在六次健康指导中,由训练有素的物理治疗师提供教育并鼓励采用步行计划会延缓腰痛复发的时间。因为很难确定关于复发严重程度等细节,本试验以第一次出现活动受限腰痛复发前的天数为主要结局。作者指出,该干预措施对预防活动受限的腰痛发作有效,干预组复发中位天数为208天(95%CI:149-...
新加坡卫生部:会提供不同的平台给不同的人来保持身体健康
2024年4月3日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士答复官委议员徐锦莉关于制定健康计划的问题(www.e993.com)2024年10月15日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉女士:我感谢卫生部高级政务次长的回答。我只是想了解一下,是否有意愿设立单一接触点,供那些不在第一阶段内的人使用,例如如果我是30或40岁,但我意识到我想更积极...
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
莫筱卫:1998年博士毕业于华西医科大学公共卫生学院,先后在华西医科大学、外资药企、中科院上海巴斯德研究所、上海交通大学公共卫生学院等单位工作,不仅参与组织和完成多项药物临床试验研究项目,还长期开展公众健康教育工作,组织各类科普活动40多次,受众人群有儿童、学生、市民、企事业员工等。编写了多篇关于传染病预防的科普...
间歇性的非锻炼身体活动与较低的死亡率和较少的主要心血管不良...
本研究的结论支持促进中高强度的短暂间歇性非锻炼身体活动,为闲暇时间没有锻炼习惯的成年人延长寿命并改善其心血管健康。赞助AustralianNationalHealth,MedicalResearchCouncil,andWellcomeTrust.END中文翻译仅供参考,一切以英文原文为准。
赖州文:弘扬畜牧业匠人精神 深耕脂质营养健康
创业初期,他的养殖事业并不顺利,甚至一度只能靠自己在畜牧领域英文的水平,为国外在华企业英文交流做翻译养家糊口。“如果只是当翻译,或者是受雇于外国公司,我是可以过得比较轻松的。但是这不是我回国的目的,我回来就是为了创业。”赖州文说。“要把脂质营养健康这个小领域做透做精”...
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
英文“powder”“pudding”“starch”均可以表示“淀粉”的含义,但是在西方人的观念中,大量食用“starch”会导致肥胖,有害身体健康。因此,翻译人员若在翻译中需要使用有“淀粉”含义的词汇时,应尽可能选择“powder”或“pudding”。此外,由于中西饮食观念的不同,人们在处理原材料方面也存在显著差异。翻译人员需要根据...