1987年,萧克给50年前的英国朋友写信:你帮我的忙,我现在也没忘

萧克很高兴，当即给他写了一封信，在信中，萧克仍难以忘记薄复礼给自己翻译地图一事，他深为感谢，他说：“五十年前你帮助我翻译地图的事久难忘怀...如今我们都早过古稀，彼此恐怕难再见。谨祝健康长寿。”薄复礼为萧克翻译过地图后，他就成为了红军队伍中特殊的一员。当时，时任保卫局长的吴德峰，为了让薄复礼和...

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

-gram,名词词缀,“书写或标记的东西”,源自希腊语gramma,“被画出来的东西;一幅画,一张图画;被书写的东西,一个字符,一个字母,一封信,一篇文章;”复数形式为“字母”,也指“任何种类的文件、文献”,还指“学问”,源自graphein的词干“画或写”。一些带有这个词缀的词来自希腊语复合词,另一些则是现代构词...

太平天国给美国回了一封信 美国人读了很生气

美国人的来意是为了开拓外交，不是为了树敌，所以，美舰没有还击，刻意躲开了，躲到安全的地方，然后，由船长布嘉南（FrankBuchanan），写了一封信，给太平军送去。这封信被收录到近代史资料里，叫《美水师提督布嘉南致太平天国镇江督兵大员照会》，翻译成现代中文，内容是这样的：“我是美国海军的舰长，驾驶我...

考研英语和六级英语的区别在哪

例如,在考研英语的写作部分,考生可能需要撰写一篇学术论文,而在六级英语的写作部分,考生则可能需要写一封信或一篇短文,这两者在形式和内容上都有所不同。四、复习策略的差异针对“考研英语与六级英语的差异”,考生在复习时应采取不同的策略。对于考研英语,建议考生多做真题,掌握考试的题型和出题规律,同时注重学术词...

考研英语二各题型分值

3.翻译:占总分的20%4.写作:占总分的30%从以上分配可以看出,阅读理解是最重要的部分,因此需要特别重视。在复习时,可以通过大量阅读相关材料和做真题来提高自己的阅读能力。二、各题型的具体分数分析接下来,我将对每个题型的分数进行详细分析,以帮助大家更好地理解考研英语二题型分数分配。

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

参赛后就忘记了比赛这事,直到8月的一天,突然想看看邮箱,发现两天前收到IPPAWARDS大赛官方给我发来一封信,要求提供照片的标题及拍摄地点,赶紧准备资料回英文信(www.e993.com)2024年11月13日。官方来信没说我是否获奖,但我猜测可能入围了,否则不会要求提供资料。英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

1933年夏,朱生豪大学毕业,到上海世界书局做英文编辑。宋清如在杭州继续学业。工作之后,朱生豪的世界更加封闭,他都是独来独往,从来不与人交流,只有在给宋清如写信时,才像一个陷入热恋的青年。他们开始了长达10年的通信。他前后给她写了共540多封信。抗战爆发后,烽火连天,宋清如随全家内迁四川,先后在重庆、成都任...

考研英语题型分类

应用文写作是考研英语中常见的一种题型,通常要求考生根据给定的情境写一封信、通知或报告等。这类题型考察的是考生的实际应用能力和语言表达能力。应对策略:在准备这类题型时,考生可以通过阅读范文和练习题来熟悉格式和常用表达。注意信件的称呼、正文和结束语要规范,同时注意语气的正式程度。

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)

不过,根据信中透露的得病、手术、住院、康复等事,可以推测写信的年份应该是1988年。据《西藏与西藏人》的柳晓青《译后》,柳陞祺除了去世前住院十天外,终其一生只给儿女添过一次麻烦:“……我和哥哥在他九十五年的生涯中,只尽了半年日夜看护的义务……”(2006,255页)“只尽了半年日夜看护的义务”一句,显然是...

从齐邦媛说到朱光潜

2011年,她的自传体的回忆录《巨流河》甫在大陆出版,即一纸风行,引得诸多赞誉。书中关于她的恩师,我国著名美学家、教育家、翻译家朱光潜的记述给读者留下了深刻印象。笔者手里留有一封齐邦媛给她的同学、我的母亲卢坤缇的一封信,其中蕴含了对她们的恩师朱光潜先生的深厚情感,从中引出了一段三位学生与朱光潜先生的故...