1941年,朱敏身陷集中营,4年后收到朱德来信:希望你能原谅爹爹

朱德将钢笔和纪念章交给朱敏时说：＂这支笔是我在德国留学时买的，陪伴了我多年。纪念章是我在莫斯科时得到的。你带着它们，就像带着爹爹的一部分。＂第二天清晨，朱敏随着送往苏联的队伍出发了。朱德站在杨家岭的山头上，目送着车队渐渐消失在黄土高原的尽头。他不知道的是，这一别，竟是四年后才能通过书信重逢。

成都18岁男孩收到81封世界来信 C罗布莱尔在列

“牛津国际公学成都学校杨恩皓(Andy),有你的信件。”站在学校收发室中,杨恩皓拆开信,里面是一份来自英国前首相布莱尔的礼物,一张签着他姓名“TonyBlair”的照片。这样的收信经历被小杨的同学们感叹为“神奇”,但接收类似这样的信件,对于杨恩皓来说却并不陌生。自2015年8月30日至今,杨恩皓已收到的81封来自英...

孙宅巍:我所认识的张纯如

1995年6月,我接到美国南伊利诺大学教授、国际著名南京大屠杀研究专家吴天威的来信,称最近将有一位美籍华裔学者张纯如小姐来宁调查南京大屠杀暴行,她准备用英文写作一本向西方公众介绍南京大屠杀真相的著作,请我给予协助,具体要求是:安排熟悉南京大屠杀资料的学者与英语翻译各一人,随张调查;安排寻访南京大屠杀幸存者若干...

1950年美国女作家逝世,临终前交代:把我的遗产和骨灰都交给朱德

而西安，已经在国民党军队的包围下，与外界失去了联系。为了让世界了解自己的抗日主张，张学良主动召见了史沫特莱，委托她主持对外英语广播，向世界播报“西安事变”的真相。史沫特莱欣然接受，她坐在广播前，用感冒未愈的嘶哑嗓音，向世界播报着“西安事变”的最新进程。1937年1月，史沫特莱收到了来自延安的邀请信，信中...

想收到圣诞老人来信?现在动笔还来得及

收信地址的英文表达其实不用太过在意,因为除了「ToChina」(最多还有一个邮编)是给国外的人看的用来把信件分配到中国,其他具体的省市小区地址信息都是中国邮政的人员在处理,人家直接看你的中文地址可比看英文地址轻松多了。但是我也不建议地址只留中文,因为有些回信机制是需要在系统另行输入你的地址统一打印,只留中...

《念念平安》:“又是一封短信,我回得快,也盼你多多来信”

收到你的来信很高兴(www.e993.com)2024年12月19日。早川同学与我年纪相仿,《潇湘水云》是他看着琴谱弹的,《广陵散》确是节本。弹《秋风辞》时没有唱歌,他请我唱——但我不会,只会《阳关三叠》《凤求凰》之类,还是跟唱片胡乱学的,根本靠不住。他小声表示:“送别曲不轻易弹。至于《凤求凰》,这个也不能随便弹。”于是当下一笑而罢。他还...

作家汤姆·沃尔夫收到了宇航员凯利的太空来信

(翻译:林达)………欢迎你来微博找我们,请点

独家视频丨“我觉得太开心了!”阿联酋中小学生收到了习爷爷的回信

“等您来阿联酋,我要给您做最好的翻译。”“努力做一名促进中阿友谊的使者。”上述文字是阿联酋40名中小学生写给习近平主席的信中的内容,这些学生们来自阿联酋最早开设中文课程的哈姆丹·本·扎耶德学校(简称哈姆丹学校)和规模最大的公立学校亚斯学校。

Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖

参赛后就忘记了比赛这事,直到8月的一天,突然想看看邮箱,发现两天前收到IPPAWARDS大赛官方给我发来一封信,要求提供照片的标题及拍摄地点,赶紧准备资料回英文信。官方来信没说我是否获奖,但我猜测可能入围了,否则不会要求提供资料。英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,...

风情| 我与文教界名家的交往 | 万振环

你‘半工半写’,已出版了小说、散文集九部,加上这部《沉浮》一共十部,才华洋溢,写的都是真实的东西,有自己的风格,我希望你继续写下去。中文系毕业的同学从事文艺创作的人不多,更希望你不要搁笔。”当时吴主任的信尚未收到,一天,我打电话给他,问他收到拙著《沉浮》没有?吴主任兴奋地说:“收到啦。我还...