黄磊17岁女儿道歉信又出错! 就读国际学校, 250位外教英文水平高

2023年3月13日 - 网易

而且黄忆慈念错的那几个单词,也不是什么难听的单词,都是一些比较常见的单词,这就很值得玩味了。以前黄忆慈的“学霸”形象,在所有人的心中,都是一个很好的形象。谁知道这一次,黄忆慈真的栽了。事后,黄忆慈亲自写了一封道歉信,却没想到这封道歉信里,竟然有这么多的错误,简直比编辑还不如。不得不说,从这两...

详情

HM再发英文声明,中文都懒得翻译,全篇无道歉,以为自己是主人?

2021年4月1日 - 网易

这是以为我们不懂英文,还是赤裸裸的高姿态呢,你一副骄傲的嘴脸,实在让我们恶心。而在这份迟到的声明中,情感上丝毫没有歉意,理性上避重就轻,顾左右而言他,最终的表态只有一个:“老子还想继续赚钱,你们差不多得了”。这不像是一封道歉信,更像是一种挑战式的宣言,在向全世界,尤其是对西方表态,我大HM压不...

详情

D&G「全英文道歉」非常不幸网友翻译:我爱钱、不道歉

2018年11月22日 - 百家号

这封道歉信发布后,却再度遭网友抨击,完全没诚意,「翻译一下:你们今天晚上取消是你们的损失,劳资就不道歉」、「翻译:我爱钱」、「翻译1.来上海办秀是看得起你;2.秀没办成不怪我们;3.并不会道歉」、全文只是在表达没能办成大秀的怨气,却没有一丁点对自己的反思,好像他们才是无辜的受害者」。除了私讯遭...

详情

《外婆的道歉信》来中国了!据说读完你会想念外婆…

2017年5月24日 - ZAKER

四处惹麻烦的外婆,是爱莎心里的英雄《外婆的道歉信》讲述一个关于爱、原谅和守护的故事,在合上书之后很久都难以忘记。七岁的爱莎有个古怪又疯狂的外婆,四处惹麻烦的外婆却是爱莎唯一的朋友,也是她心中的超级英雄。外婆不幸得了癌症去世,留给爱莎一项艰巨的任务——将外婆的道歉信送给她得罪过的九个邻居。这一趟...

详情

因给一本书打差评,大学生被评为“失足青年”,逼不得已写道歉信

2021年5月15日 - 网易

他指出了这本书存在的各种问题。但是令这位大学生没有想到的是自己竟然因为这个行为遭到人肉。原来这本书的作者在翻译圈小有名气,被打低分后,不少朋友出来给他站台,就比如:《世界文学》编辑汪某,站出来说:韩某我认识,她绝不是用机翻来赚钱的人。

详情

苦心翻译十万字,一朝竟成“他人”书?法院判了!

2021年12月10日 - 百家号

小李因对该书籍的形成付出了创作性、原创性的劳动，应当依法享有对该翻译作品署名的权利(www.e993.com)2024年11月21日。为此，法院判决某出版社对该出版物出具《署名更正说明》，删除对郜某的署名，表明小李的译者身份。同时，某图书经营公司、郜某在指定报刊上公开发表对小李的道歉信并共同向小李支付赔偿款12000元。宣判后，某图书经营公司对一审...

详情

英国利物浦大学用中文标出“舞弊”引争议,校长发中英文道歉信

2019年1月18日 - 上海观察

英媒称,英国利物浦大学给国际留学生禁止考试作弊的通知特意用中文标出“舞弊”两字,被批种族主义后校长亲自道歉。据英国广播公司1月16日报道,利物浦大学的女校长珍妮特·比尔还特地通过该校在中国的官方微博发布了中英文的道歉信,强调该校尊重文化多样性,并承诺今后要注意工作流程,确保此类事件不再发生。

详情

海法案例丨苦心翻译十万字,一朝竟成“他人”书?

2021年11月26日 - 澎湃新闻

小李因对该书籍的形成付出了创作性、原创性的劳动,应当依法享有对该翻译作品署名的权利。裁判结果某出版社对该出版物出具《署名更正说明》,删除对郜某的署名,表明小李的译者身份。某图书经营公司、郜某在指定报刊上公开发表对小李的道歉信并共同向小李支付赔偿款12000元。

详情

因为给一本书打了差评,大学生成了“失足青年”,不得不写道歉信

2021年5月9日 - 网易

其实事情闹大之后,前面这个翻译者的朋友就贴出了自己的和这个高校老师的聊天记录,大概意思就是学生的老师愿意表示歉意,希望这个人能够作为中间人来调停一下,但是他表示我朋友不舒服,我就不想理你。其实是因为翻译者这个朋友。是世界文学杂志社的主编。这代表什么呢?如果老师不出头,让学生来道歉,说不定这个学生的...

详情

因为给一本书打差评,大学生成“失足青年”,不得不写公开道歉信