为了测试人体的高温忍耐极限,科学家正在用活人做实验
“这是个非凡的工程。”Jay说。试验的参与者可以在舱室里吃东西、睡觉和锻炼;研究者会通过舱门递给他们食物和其他东西。他们身上的传感器会给旁边的控制室发送信息,在此处理包括心率、呼吸、出汗和体温等变量的数据。Jay说,人类的耐热极限一直没有得到很好的界定,部分是因为公共卫生机构过于依赖2010年发表的一项理论...
GB/T 19514-2024 英文版/翻译版 乘用车行李舱容积的测量方法
6.2行李舱客积测量使用基准量块,按第5章规定的行李舱界限摆放基准量块至填满行李舱,量块与行李舱界限以及行李舱界限内的零部件不应发生挤压干涉,且基准量块不影响行李舱门的正常开启和关闭。对于每种行李舱容积应测量三次,取最大值作为测量结果并记录在附录A中。7行李舱客积的表示方法按第6章测得的行李舱...
李达司令员去机场接领导,当看见来的人是谁时,整个人都呆住了
除此之外,为了应对飞机飞行过程中可能出现的意外,将事故发生的风险降到最低,毛主席特地安排了朱德同志的英文秘书担任飞机上的翻译官。黄华作为朱德同志的英文翻译,跟随朱老总经历了不少重要时刻,他在危急关头的临场应对能力也是有目可睹的,这也是为何毛主席选择他作为此次飞行任务的原因。除此之外,登上这架飞机的二...
GB/T 12428-2023英文版翻译 客车装载质量计算方法
LadenmasscalculatingmethodforbusGB/T12428-2023英文版翻译目次前言I1范围12规范性引用文件13术语和定义14有效面积计算方法25主要参数要求36最大设计乘员人数47客车装载行李质量48客车的最大设计装载质量5参考文献61范围本文件规定了客车装载质量的主要参数要求,以及最...
温哥华起飞客机,他高空发狂要开舱门!大温华裔男子最高可判死……
这名男子告诉警察局的翻译,他害怕被袭击,因为他被一个地下组织跟踪,这就是他试图打开舱门以便跳出飞机的原因。据称,Wong被指控犯有两项罪行:使飞机处于可能对人造成危险的状态、不遵守机组人员和安全有关的命令。警方称嫌疑人可能面临进一步的指控,如果受事件影响的13家航空公司决定提交报告,他还可能面临额外的...
一键翻译,批量重命名,让文件夹名更贴心!
第二步,在进入板块之后,我们要点击“选择多个文件夹”,在弹出来的文件框里将需要翻译的文件一一选中并导入(www.e993.com)2024年9月8日。第三步,导入完毕之后,我们就要在文件夹名(目录名)的命名方式里选择“翻译”,有多种翻译方式,比如:英语转中文,简体中文转繁体中文,中文转英文,繁体中文转简体等方式,任选一个自己需要的。第四步选择完毕...
“鸭子行动”:七个神兵从天降,跳到了日军集中营
王成汉(英文名EddieWang)男1925年2月1日出生祖籍成都1943年成都树德中学毕业后就读四川大学物理系,1944年12月投笔从戎至国民革命军青年军203师,半个月后转入重庆干部训练团电信大队,1944年12月入军事委员会外事局译员训练班第二期,毕业后分配至美军战略服务办公室OfficeofStrategicService(简称:O.S.S)...
加拿大温哥华起飞客机!他高空发狂要开舱门!华裔男子最高判死刑
这名男子告诉警察局的翻译,他害怕被袭击,因为他被一个地下组织跟踪,这就是他试图打开舱门以便跳出飞机的原因。据称,Wong被指控犯有两项罪行:使飞机处于可能对人造成危险的状态、不遵守机组人员和安全有关的命令。警方称嫌疑人可能面临进一步的指控,如果受事件影响的13家航空公司决定提交报告,他还可能面临额外的指...
本届上影节的第一部影片,讲述一桩“沉没”往事背后不该沉没的历史
七年里,这支团队与近380位战俘家人取得联系,寻访百余座英国城镇,搜集上万张历史照片,面对面采访近120位战俘后人,足迹遍布中国、英国、加拿大、法国、日本等地,并研读了百万余字英文、日文资料。七年后,他们交出了纪录电影《里斯本丸沉没》。影片以真实为基底,电影语言为叙事,可以说是一部比电影还好看的真人纪录...
考研英语阅读:又是737MAX系列出事故,机舱应急门脱落
中文翻译:在最近一起涉及波音737MAX9飞机的事故中,机舱门突然发生了意外的脱落,而飞机正在飞行中。这一令人震惊的紧急情况触发了氧气面罩的自动释放,迫使立即进行紧急迫降。受影响的飞机属于一家美国航空公司,在起飞后不久经历了门脱落的突发事件。这一事件导致了机舱的迅速释压,导致所有氧气面罩迅速下降,需要机组...