《“汉诗维度”:让汉语在分行写作中绽放》|北京文学
这组诗也确如阳光下的绽放的花朵,风中摇曳着,散发出源自自然生命的灵性光芒。这样的诗不像是“写”出来的,而更像是诗思在自发的流动过程中,被原本无心的作者“捕捉”住的。如此见真心、见本性的写作,在张小末诗中也表现得比较突出,虽然有些诗行尚有稚气。另一个极端则是赵汗青和王彻之的写作。赵汗青的《1997...
让“特殊花朵”同沐教育阳光
每一株“特殊花朵”,都在阳光与雨露的哺育下,带着希望萌发生长,迎来绽放的一刻。(记者陈怡希)
苏提达晚宴造型温柔,一袭粉色连衣裙出镜,英语流利不需要翻译
这条粉色连衣裙,设计简约而不失高雅,巧妙地融合了传统与现代元素。轻柔的面料随风轻拂,仿佛晨曦中绽放的娇嫩花朵,既彰显了苏提达王后温婉的气质,又透露出她对于生活美学的独到见解。裙身上的细腻剪裁与精致细节,无一不体现出匠人的精湛技艺与对美的极致追求,让这件礼服成为了当晚最耀眼的存在。更为引人注目的是...
苏提达晚宴造型绝美,一袭粉色连衣裙好少女,英语流利无需翻译
轻柔的面料随风轻拂,仿佛晨曦中绽放的娇嫩花朵,既彰显了苏提达王后温婉的气质,又透露出她对于生活美学的独到见解。裙身上的细腻剪裁与精致细节,无一不体现出匠人的精湛技艺与对美的极致追求,让这件礼服成为了当晚最耀眼的存在。更为引人注目的是,苏提达王后在晚宴上展现出了其流利的英语能力,无需任何翻译辅助,便能...
飞鸟集还能译得更好吗?第157首新译:暗中开花
开放花朵/让花朵绽放。笔者在诗句另译二中,译为“将花儿开启”,可能有些生硬,但也不过是换了种说法。#getthanks领受/得到感谢。^get,诗中指接收,取得。??韵律:opens,flowers,allows,thanks近似押韵,night,secret押韵;译文“花”、“下”押韵。
啥时候去云南旅游更好呢英文,When is the best time to travel to...
春天(二月至四月):春天是云南最美的雨季季节之一(www.e993.com)2024年10月24日。此时,云南的还有植被开始复苏,各种鲜花绽放,如杜鹃花、油菜花等。此外,春天还是观赏樱花的每次更佳季节,比如昆明市的提起滇池樱花园。夏天(五月至七月):夏季是云南降雨最多的是有季节,大部分地区都会下雨。尽管如此,夏天依然是云南旅游的结果热门季节。昆明的云南省...
“绽放”林雨蓓油画个展在芬兰举办
(PerttiNieminen,《世界应该从头开始》,Otava出版社2009年/英译版《世界应该从头开始》,Otava出版社2009年。翻译者:VilleLaaksonen)展览现场绘画的本质绘画具有独特的价值;它既可以冥想,又可以集中精力。我在RainLin的“绽放”系列绘画中感受到了超然。它们让我沉浸在宁静之地。这对于那些被屏幕和移动设备上...
月季:“中国玫瑰”在世界各地绽放
近代以来,随着东西文化交流的深化,一些翻译家由于缺乏相关植物学知识,把西方用来泛指整个蔷薇属植物的“Rose”一词未加严格区分地翻译为“玫瑰”,并沿用至今。这种状况为人们正确理解月季(或玫瑰)文化带来了困惑。有鉴于此,中国月季协会科技组在1991年曾为“月季”正名:用“月季”来泛指“现代月季”,我国古代的月季则...
《大爱芳菲》——中菲友谊之歌 | 播种友谊的花朵 携手美好时代
英文翻译:张扬菲律宾语翻译:DanielWongBarrenechea我乘东风来带着迷人的色彩沐浴阳光和雨露绽放清香洁白我从东海来澎湃春天的期待播种友谊的花朵携手美好时代Jasmine,fairinitsbloominggraceAdornseachwindowsillUndermoon'sglowoldfriendcomewithgoodwillInmyheartfragrantforever...
一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候_腾讯新闻
今年是游霓可(Unikko)诞生60周年,这是一朵绽放于芬兰寒冬之中绚丽多彩的花朵,也是芬兰国宝品牌玛莉美歌的象征性印花。上海人民美术出版社在此之际,出版《marimekko:芬兰国宝品牌的印花艺术》一书,为中文读者带来缤纷绚丽的印花世界,感受自由、随性与松弛。本次活动邀请本书译者,同时本职工作是本地化运营策划的周蕾,以...