"一带一路"倡议刚提出时 英文翻译至少有10种?

当时我们“一带一路”提出来,连名字翻译成什么英文都有至少10种翻译。人家搞不清楚,然后问有没有路线图?没有。但中国模式的特点是什么?认准一个方向就往前探索,这是中国人很厉害的地方。例如改革开放是怎么开始的?邓小平就是一个目标,改善人民的生活水平,提高人民生活水平,然后就往前闯。所以,张教授表示当时...

市民反映青岛公交大巴提示标语翻译有误,公交公司回应

“为方便外国友人阅读,配文下面附有英文。”柳先生称,他仔细阅读英文后发现,翻译的第一个英文单词‘BRAKE’有问题。“brake名词是刹车、制动器、阻力、车闸、障碍的意思,动词是刹车、用闸减速的意思,用在这里显然不对。我怀疑是翻译人将break(打破、打碎)误写成了brake。”柳先生说,青岛是一个知名度很高的国际...

不等双11!英语新闻每天更新,5档蓝思自由调节,还有最后30

每天5篇Nonfiction新闻拓展国际视野,[wu.bbbsj)提升思辨能力News-O-Matic每周一到周五更新5天,每天发布5篇由专[po.share.wm9h)业教育学家和语言学家的新闻,为孩子提供新鲜有趣的阅读体验。加[tian.papinshoes)上练习和拓展,孩子读完每天的新闻大概只需30分钟,不仅“省”妈,还能[xia....

新加坡通讯及新闻部长杨莉明:早已出台政策应对人工智能的风险

2024年5月8日,新加坡通讯与新闻部长杨莉明在国会书面答复官委议员拉斯瓦娜副教授有关人工智能技术提供商风险评估的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜副教授(官委议员)询问通讯及新闻部长:(a)新加坡的国家人工智能(AI)战略2.0是否包括要求人工智能技术提供者在公开提供技术之前完成风险评估?

李阳:让英语疯狂

那是广东电台英语台的一次招聘,全国有1000多人考试,只选8个人,我是其中之一。其他人都是上外和北外的研究生,只有我一个是本科生。最初,我的节目是播5分钟英语新闻。但台上播5分钟,台下我要录50分钟。为了人生再一次超越,我在电台对面的公园里,又喊了3个月英文。喊CNN新闻,喊ABC新闻,喊CBS新闻。后来,我做...

新中国首位女新闻发言人,主席翻译,外交部前部长妻

新中国首位女新闻发言人，主席翻译，外交部前部长妻(www.e993.com)2024年11月14日。如果您认同这篇文章，诚邀您手动点击右上方的“关注”，感激您的支持和激励，愿为您提供愉悦的阅读体验。她是为毛主席做过多次英文翻译，还曾陪伴周总理出访亚非拉十四国。主席赞誉她的天生丽质，总理则评价她无可替代。她就是龚澎。相较于广为人知的华春莹、...

新闻观察:新质生产力必须由高科技、高效能、高质量的创新打底

新质生产力的英文翻译为“newqualityproductiveforces”。3.新质生产力一词最早是在何时提出的?2023年9月,习近平总书记在黑龙江考察调研期间首次提出新质生产力。4.新质生产力的基本内涵是什么?新质生产力由技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业深度转型升级而催生,以劳动者、劳动资料、劳动对象及其优...

经济日报刊文:怎样翻译“中国龙”

随着甲辰龙年到来，“loong”火了。在很多场景中，“龙”不再被翻译为dragon，而是loong。比如，2024央视春晚吉祥物“龙辰辰”的官宣英文名是“LoongChenchen”；中国国际电视台（CGTN）在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“LoongYear”，把“龙舞”译为“LoongDance”。其实，至少从新中国成立之初...

明查|BBC恶意翻译、虚假报道巴以人质交换行动?

综上所述,BBC在报道以色列释放巴勒斯坦囚犯一事时,确实曾使用了与受访者表达内容不匹配的英文翻译。BBC自称,这是由剪辑失误导致的,并重新上传了修正后的视频版本。新版视频显示,苏韦萨在接受BBC采访时,确实表达了对哈马斯的看法。部分明查员来自上海外国语大学新闻传播学院,指导教师吕楠。

为中小学生打造的英文报刊精读:读新闻,懂英语!丨开学季活动

原文听力:英文原声音频支持4种倍速切换,3种模式循环,是练习听力的优秀素材。一键翻译:想要查看精读的文章翻译,点击翻译即可查看相关译文。点击查词:遇到陌生的单词,点击即可查看单词含义及发音,在精读环节能够节省大量时间。更多产品功能,咱们可以自己去阅读体验一下。