32年前,王国平导演《青春梦旅》向第20届世界环境日献礼,获收视率...
一是我曾收到紧急通知,以最快速度将该片译成英文并打上英文字幕,该片由上海市环保局送到国家环保局局长曲格平手上,时任国务院总理李鹏携该片参加1992年6月5日在巴西里约热内卢召开的世界环境保护大会上放映,片中展现的中国原生态的自然风光和生态环境,令人震惊,备受称赞,该片也成为对外宣传中国环境保护成就的一张亮丽...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
爱范儿
据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...
人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
2022年底,美国OpenAI公司研发的生成式人工智能ChatGPT横空出世;2024年,文生视频大模型Sora再度惊艳世界;近来,OpenAI推出最新o1模型、快手“可灵”入局文生视频赛道、Kimi大模型助手更新支持到200万字超长文本分析……多模态及垂直领域大模型不断在世界各地涌现,人工智能技术在全球呈现加速发展的趋势。????人工智能技术...
2023年“世界艾滋病日”系列宣传 | 你知道今年“12·1”是第几个...
2020年世界艾滋病日的主题:GlobalSolidarity,SharedResponsibility。中文翻译为携手防疫抗艾,共担健康责任。2020年12月1日是第33个“世界艾滋病日”。我国宣传活动主题是“携手防疫抗艾、共担健康责任”(英文主题为“Globalsolidaritysharedresponsibility”),旨在强调在全球抗击新冠肺炎疫情背景下,加强团结协作,强化...
科技部举行《全球生态环境遥感监测2023年度报告》新闻发布会
1月5日,科技部举行《全球生态环境遥感监测2023年度报告》新闻发布会,科技部国家遥感中心主任、全球生态环境遥感监测年度报告编委会主任赵静介绍了《全球生态环境遥感监测2023年度报告》的总体情况,并与科技部国家遥感中心副主任、全球生态环境遥感监测年度报告编委会副主任刘志春,全球生态环境遥感监测年度报告工作专家组组长、...
如何用“底层逻辑”看透世界的底牌?
今天,我们重发一篇过往比较受欢迎的文章《如何用"底层逻辑"看透世界的底牌?》,希望对你有所启发。以下是这篇重发文章正文。2016年9月25日,那天我依旧在出差。本该好好好休息的差旅夜里,我、罗老师、脱不花,谁都没有困意,因为半夜零点,我的课程《5分钟商学院基础篇》正式上线。
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
汉译英文章(译家翻译英语母语指导版)优秀奖获奖译文1、面对持续上升的海平面,世界各国都在积极探索应对之策。对一些受海平面上升威胁较大的岛屿国家和沿海城市,搬迁移居可能是目前最好的应对措施了,尽管这是无奈之举。前文已经提到的印尼首都雅加达就是城市搬迁的一个典型例子。雅加达是目前受海平面上升影响严重的...
《常与小熊》:为儿童创作,不意味着过滤掉世界的真实性
像保护眼睛一样,保护生态环境新京报:在过去的2023年,极端天气状况频发,《常与小熊》与环境保护有关,你觉得它对当下的我们有什么启发呢?宋国静:《常与小熊》是一本充满美、力量和希望的书。关于“美”和“力量”,在前面的问题已有赘述。而“希望”或许是这本书带给我们关于当下的环境保护的最大鼓舞。作为人类...
为了维护资本主义模式,西方构建了一套“中国常识”
文/尼娜·菲德尔斯(NinaFideles),英文版翻译/安娜·保拉·罗查(AnaPaulaRocha),中文版翻译/陈佳芮中国陆地面积约960万平方公里,人口14亿,是世界领土面积第三大国和人口第二大国。中国地理环境多样,从北部的沙漠到南部的雨林,地貌复杂多变,水资源丰富,这些都映射出中国历史上所面临的治理挑战。