新加坡通讯及新闻部长杨莉明:早已出台政策应对人工智能的风险
拉斯瓦娜副教授有关人工智能技术提供商风险评估的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜副教授(官委议员)询问通讯及新闻部长:(a)新加坡的国家人工智能(AI)战略2.0是否包括要求人工智能技术提供者在公开提供技术之前完成风险评估?(b)如果是,由谁进行评估?(c)评估哪些风险?杨莉明(通讯及新...
新加坡内政部长:中新免签后,在新被捕人数并未增加,跨国犯罪风险较低
以下是英文质询内容:NUMBEROFSOCIALVISITPASSHOLDERSFROMCHINAWHOHAVEBEENARRESTED11MrLeongMunWaiaskedtheMinisterforHomeAffairs(a)whetherthenumberandpercentageofsocialvisitpassholdersfromChinawhohavebeenarrestedhasincreasedsincethe30-dayvisaexemptiona...
AI技术再刷屏!明星集体“说”外语,有何风险?
此外,AI换脸、AI换声还存在法律风险。近期,不少相声演员“说”英文相声、小品演员“演”英文小品的视频在网络上传播。对此,北京岳成律师事务所高级合伙人岳屾山律师表示,用AI技术为他人更换声音、做“翻译”并发布视频,可能涉嫌侵权,主要有三个方面:一是著作权,例如相声、小品等都属于《中华人民共和国著作权法》保...
透视海外医疗热:黑中介 高花费 迷信之下几多风险
调查发现,虽然患者不惜重金到海外接受医疗服务,但由于行业不规范、制度不健全等原因,目前患者国外医疗面临风险大、无保障、维权难等问题。首先,有一些医疗中介机构根本没有配置专业医学翻译,而是雇佣一些没有医学知识的学生担任翻译。他们对检查结果、病情和治疗方法等方面的翻译容易出现偏差,导致发生医疗纠纷的风险增大。
拼搏无果!索要顶薪遭拒,昔日冠军面临被裁风险
"巴特勒"这个英文名字,你可以用口语化的中文这样念:"巴特勒,听起来就像是那个很有派头的管家或者精英人物的名字对吧,有点儿老绅士的感觉。"更让人无语的是,热火队不仅不跟巴特勒提前续约,他们的总经理帕特·莱利还在社交媒体上讽刺巴特勒。起因是季后赛时,巴特勒对凯尔特人的布朗说了些不客气的话。帕特·莱利...
一八供应链:亚马逊英国站IEN码审查升级,大批账号面临暂停风险
IEN即ImportEntryNumber,翻译过来就是指进口条目编号,当货物进入英国境内并进行申报时,英国税务与海关总署会对每个货件分配一个IEN,通过这个IEN来追踪货件的状态,如果没有IEN就要向货代/清关行询问货件的状态(www.e993.com)2024年10月16日。IEN有几种类型,这主要取决于使用哪种进口申报系统清关:CHIEF系统2022年11月1日前,英国海关当局...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。
“AI郭德纲”飙英文说相声视频惊爆网络 翻译要失业了?
除此之外,网传热门视频中还出现了说普通话的泰勒·斯威夫特、憨豆先生、埃玛·沃森等等。除了中英互换之外,国外还有人尝试将英语翻译成日语等其他6种语言,效果十分惊艳。据了解,让郭德纲用英文说相声、泰勒·斯威夫特说普通话等视频的实现主要基于一款AI视频工具——HeyGen,用户只需上传视频,选择语言,就能生成自动翻译、...
特朗普飙中文,翻译变革还是声音造假?虚假、伦理风险需警惕
需警惕深度造假风险:已有引发政治风波、诈骗和色情犯罪先例无论是AI绘画,AI换脸视频、AI声音克隆或者AI视频翻译等底层技术,在业内都被认为是一种AI“深度造假”技术。可以看到,从生成静态画面,到克隆声音,再到可替换人物语言和口型的视频处理,支持各个环节“造假”的生成式AI技术和产品正在快速迭代,也带来风险隐忧...
过早出生,过多风险:呼吸道合胞病毒给中低收入国家早产儿造成过重...
[1,2]RSV季节性流行高峰可加剧医疗保健系统的压力,并造成大量经济资源的消耗。[3]由于中低收入国家优质孕前、产前和新生儿护理资源可及度低、营养不良、易并发感染、对慢性病应对能力不足等因素,这些国家的早产儿面临着尤为严峻的健康风险。作者开展了一项基于汇总数据和个体数据的系统综述与meta分析研究[4],用...