向世界彰显上海青春与活力,奥运资格赛志愿者展示中国的热情
上海外国语大学英语语言文学专业2022级硕士研究生刘晓瑜负责观众服务板块各类材料的英文翻译和校对,在翻译、校对观赛手册和观赛地图,内容会不断地随赛地情况更新,刘晓瑜深知这两份材料的重要性和不断优化的必要性,因而总是不厌其烦地投入百分百的精力。刘晓瑜“如果最后印出来,出现任何一点小小的疏漏,都可能影响到观...
使用AI翻译电影字幕
提示词模板prompt_tpl直接引用了MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL,其中内容为:MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL="""你是个专业电影字幕翻译,你需要将一份英文字幕翻译成中文。[需要翻译的英文字幕]:{content}#[中文字幕]:"""可以看到这个提示还是相当简单的。然后可以关注下process_text方法:defprocess_text(subs,tex...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
25、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛(决赛)汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》26、《2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文全文赏析》27、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组汉译英文章(译家翻译指导版)国家级(全国)一等奖获奖译文全文赏析》28、...
江苏人首译“马拉松”一词,在这个展览上读懂江苏的“马拉松之缘”
施仁夫翻译的《教学观察法》。“这是一本由苏州人、南京高等师范学校毕业生施仁夫翻译的《教学观察法》,1923年由上海中华书局出版。”栾川介绍中,《教学观察法》中将“MarathonRace”翻译成“马拉松大竞赛”,这是迄今为止在中文书刊中能找到的最早的“马拉松”标准名称,也可以说是江苏人第一个将“Marathon”翻译...
用上它,开会当着老板面睡觉!— 飞利浦 8 号AI会议耳机体验
模拟英文内容会议/翻译记录面对日益增长的跨国商务需求,多语种翻译和记录在日常工作中变得不可或缺。飞利浦“8号”AI会议降噪耳机机和iFLYBUDSNano+在这一功能上表现也都可圈可点。为此,我们设计了一个测试环节,使用TED英文演讲来展示两款耳机在英文内容记录和AI总结方面的能力。通过这个测试,我们可以评估它们在...
始于情怀,胜在品质,一汽丰田皇冠陆放的别样豪华
1955年1月份,第一辆ToyopetCrown由社长丰田英二亲自开下生产线,皇冠品牌自此诞生(www.e993.com)2024年9月9日。由英文翻译“丰田宠儿”,就能感受丰田对于皇冠的期待。从第一款皇冠开始,这个品牌及旗下车型一直担当丰田品牌的旗舰角色。值得一提的是,初代皇冠以格调拉满的对开车门、华丽隽永的优雅身姿深得导演和电影明星的钟爱,其曝光率之高令人...
厦门华锐莱普顿学校|送给幼升小、小升初的家长,选择华锐双语小初...
学生还会探究中国传统特色建筑如蒙古包、土楼、吊脚楼和碉房。他们将研究每种建筑的特点,包括受气候条件、地形地貌和文化等因素的影响。学生将分成小组,每个小组负责研究其中一种建筑,并制作海报或展示板,展示他们的研究成果。为什么要坚持做融合课程?这是因为在小学低年级阶段,小朋友理解不了太多抽象的东西,孩子自身五...
古诗词翻译成英文长啥样?这个留学生坚持了6年……
……6年间,千余首中国古诗词被加拿大留学生林步冉翻译成英文,再配以毛笔画装订成册。林步冉正在翻译古诗文。姜涛摄今年37岁的林步冉来自加拿大,在中国读完了本科与研究生,现在是江西师范大学中国古代文学系的博士生。从2015年开始,林步冉便开始翻译自己喜爱的中国古诗词,每天有近十个小时“扑”在创作上,...
浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)
我们的成功率仅有54%,因此所有展示的成功数据都是100%完整的。以下是的城市、地点类型和门店年龄并列对比:1)瑞幸的全部直营门店组合(截至2019年12月31日我们在瑞幸的APP中找到4409家);2)我们成功执行并在数据分析中显示的981个门店工作日;我们走访后未能成功记录完整一天的录像的851个门店工作日,失败原因包括执行...
这2 个超实用的写作工具,帮英文差的你轻松搞定 SCI 写作!
SCI汉译英功能可以将一段中文智能翻译为英文,并提供原文参考。例如笔者输入一段中文,就可以得到一段AI译文。随后,模块会逐句提供相似的SCI例句。笔者这里以第一句为例,人工智能翻译结果:「Breastcancer(BC),amalignanttumorinwhichtheepithelialtissueofthebreastundergoescarcinogenesis,...