姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
会晤结束后,双方领导人与对方官员、工作人员亲切握手致意。江泽民高兴地用英语说:“小姜今天翻译得很棒!”当克林顿握住姜江的手时,也由衷地赞扬道:“Youdidaverygoodjob!(你做得很好!)”“谢了!”姜江礼貌地欠身微笑着回道。准备了那么多,好在最后平平安安地过去了,没出差错……”姜江回去后...
叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)
他还在1939年率先将毛泽东的《新阶段》(即《新民主主义论》)、《论持久战》等译成英文在马尼拉出版,及时向海外传播中国革命理论。1944年至1949年旅英期间,除《山村》外,叶君健还把茅盾的农村三部曲《春蚕》《秋收》《残冬》以及张天翼、姚雪垠、刘白羽等人的作品组成一部中国现代短篇小说集,翻译为《三季故事集》,...
四川青神竹编大师陈云华和他的徒弟们:一根竹子在他们手里编出1000...
郑霞口中的刘博士,名叫刘小波,是西南民族大学一名比较文学与世界文学的博士生,也是陈云华的徒弟。和郑霞相比,刘小波入门较晚,2018年才拜师学习。相较于跟着陈云华学习了数十年的徒弟们来说,刘小波算是“小师弟”。不过,这位本科英文专业毕业的“小师弟”,在国际培训上,也算是“老师”了。当天,刘小波也在直播现...
叶君健:别传新声于异邦
他还在1939年率先将毛泽东的《新阶段》(即《新民主主义论》)、《论持久战》等译成英文在马尼拉出版,及时向海外传播中国革命理论。1944年至1949年旅英期间,除《山村》外,叶君健还把茅盾的农村三部曲《春蚕》《秋收》《残冬》以及张天翼、姚雪垠、刘白羽等人的作品组成一部中国现代短篇小说集,翻译为《三季故事集》,...
中国运动员不说英语,有错吗? - 个人理财 - 世界经理人网站
显然,农村出身的运动员天生不擅长习得英语,并非人们认为的“头脑简单,四肢发达。”而是语言环境和学习资源没有城市长大的运动员丰富。体育大生意此前曾探讨过以“坐学”为主导的教育违背了教育的初衷。同样,让顶尖运动员“苦学”或“坐学”不擅长的外语,也背离了教育的本质。
这节“乡土味”十足的大思政课引导学生投身乡村振兴
8月12日上午,在麻园村游客服务中心二楼会议室,团队指导教师、安徽建筑大学艺术学院教师张时来和学生们开了一场“动员会”(www.e993.com)2024年9月19日。“团队里也有同学出身农村,你们应该知道,产业是帮老百姓增收的根本。一产为农业,如种植,养殖;二产是加工制造业,比如加工山上的茶叶,或是将挖出的笋干变为笋制品;三产是服务业,如餐饮、...
李阳:让英语疯狂
大家请注意,不是一般的英语,而是"流利的"英语。李阳:有人说,这家伙一定是脑袋有问题。前天,我还是在济南,捐第6座希望小学。我在那里教两千多农村小学生英语,有人说,他们连饭都吃不饱还学英语!错了,他们有成功的渴望,有吃苦的精神。如果给他们一个正确的指引,这帮农村小孩儿一样能在美国拿博士学位,然后回国...
「记忆」因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍
书法的内容由25位当年出生在四川的加拿大友人或他们的后代提供,由项目组的申再望老师翻译成中文后,邀请25位中国书法名家出席并现场分别书写成书法作品,这些书法作品装裱后分别赠送给提供内容的25位加拿大友人。图为时年101岁的伊莎白在笔会上发言。伊莎白撰写的内容“先辈们创办的伟业至今仍造福于中国,我为此感到自豪...
从农村走出来的文艺青年,如今在哪里?
我现在甚至认为爱情本身就是城里人的消遣,农村的夫妻根本就消受不了爱情的刺激,他们必须用情感的淡漠维持家庭的稳定。对农村人而言,婚姻只是一种最小单位的众筹方式。”在《光从哪里来》中,远子写道。远子的书桌。(图/夏阿怪摄)事实上,来到合川像是没有选择的选择。2020年,远子翻译的两本书因为某些原因...
董宇辉站在人生十字路口
也有爸爸生气的时候,有一次,妈妈煮了砂锅,端上桌的时候怕把桌子烫坏,就在底下垫了本书,结果书烫了个洞。爸爸不敢和妈妈吵架,只好生了几天闷气,不和妈妈说话。更麻烦的是,读书不能当饭吃。在农村,一个壮劳力不好好干活,老看书,就是不务正业,好吃懒做。也由于读书读成“书呆子”,爸爸在经营家业上,只懂老...