“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议 | 新京报快评
福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,也不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标准,又方便外国人理解、生活。也有一些城市地铁表达了类似的意愿,比如,成都就表示,当地...
??GB/T 44262-2024 英文版/翻译版质子交换膜燃料电池汽车用氢气...
9——放空组件;10——接地组件;11——入口阀D;12——采样气瓶入口阀E;13——采样气瓶;14——采样气瓶出口阀F;15——出口阀G。图1氢气采样装置示意图4.1.3配件要求4.1.3.1样品源接口样品源接口应与采样口相匹配,用于加氢枪采样的样品源接口应符合GB/T26779的规定。注:氢气采样装置配备...
李佳琦直播间双11预售秒破亿;辛巴称现在是直播电商至暗时刻;东北...
4.微信上线“小程序翻译”功能目前,小程序翻译能力已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本也正在逐步灰度中。5.微信公众平台9月共封禁349个侵犯知识产权账号新榜讯10月15日,微信公众平台公示涉及侵权、滥用原创及抄袭洗稿等违规行为的治理情况。据公告内容,2024年9月,微信...
GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...
爱范儿
据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...
GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技
GB2099.7-2024英文版/翻译版家用和类似用途延长线插座安全技术规范家用和类似用途延长线插座安全技术规范1范围本文件规定了延长线插座的分类、主要技术参数、要求、标志、符号和说明书、检验规则,并描述了相应的试验方法(www.e993.com)2024年10月23日。本文件适用于户内或户外使用的、家用和类似用途的延长线插座。本...
湖北法院知识产权司法保护十大典型案例
因语言和文化等方面的差异,在判断英文与粤语之间的翻译关系时,不仅需要考虑相应语言习惯、地域差异,还要尊重市场现状,平衡市场主体之间的利益,保护消费者免受来源混淆的合法权益。因此驰名商标制度上规定的翻译必须符合三个要件,其一,该翻译在我国具有一定的知名度、为相关公众所知悉;其二,相关公众使用该翻译指代该...
...浙江工商大学傅玲琳教授:食物过敏的早期生命危险因素:饮食和环境
FA的替代假说包括微生物暴露假说、过敏原回避假说、双过敏原暴露假说、营养免疫调节假说、现代饮食假说等(表1总结了假设,图1说明了风险因素)。在本节中,对每一种理论进行了简要的介绍,详细的观察结果以及相关的饮食和环境风险因素将在接下来的部分进行讨论。
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
19.美丽上海你我共建——2024生态环境保护系列科普活动●形式:科普游学●费用:免费(上海市生态环境局公益支持)●参加人数:40人(需以团队形式自行组织前往或代办)●建议受众:青少年●时长:半天或一天(待活动预约成功后确定)活动内容:本活动将带领市民参观国家生态环境部确定的一批向公众开放的环保设...
全国人大常委会2024年度立法工作计划
坚定法治自信,积极宣传阐释新时代中国特色法治理念、主张和成功实践,用鲜活生动的方式讲好中国立法故事、宪法故事。加强法律文本英文翻译工作,展示我国法治建设成就,提升国际传播能力。以制定法治宣传教育法为契机,充分发挥立法宣传工作在推动全民守法、建设法治社会中的重要作用,推动尊法学法守法用法在全社会蔚然成风。