北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

英语学院英语笔译专业政治文献翻译方向、高级翻译学院英语口译专业翻译与国际传播方向及各复语口译方向、国际新闻学院新闻与传播专业翻译与国际传播方向、法律硕士(非法学)、工商管理(非全日制)专业学制为3年。六、学费所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、...

“朋克教母”帕蒂·史密斯的366天

董楠,笔名Nebula,专注音乐书籍翻译。译作包括《答案在风中飘》《炽热的光及其他一切》《我们的乐队也可以成为你的生活》《吉姆·莫里森诗集》《乐队女孩:金·戈登回忆录》《满是镜子的房间:吉米·亨德里克斯传》《聆听大门》《穿越火焰》等。CHICx董楠01在两个世界穿行的帕蒂·史密斯CHIC:你本人是一...

北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?副中心发布关键词英文译法

以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...

探照灯好书1、2月入围36部人文社科翻译佳作发布

英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(EdwardFitzGerald)将《鲁拜集》衍译为英文。菲茨杰拉德译《鲁拜集》现在流行第五版,共收诗101首,是迄今为止最为完整的原文版本。华东师范大学哲学系副教授、词学大家叶嘉莹先生的学生钟锦仔细校订出菲兹杰拉德五版包括原序、原注的全部异文,在国内没有如此完备的汇校本。重新以每行五顿...

南方周末x微信读书:开启一整年的阅读自由

本书作者杨苡出身于近代天津的一个显赫家族,胞兄为著名翻译家杨宪益,姐姐杨敏如是中国古代文学研究专家,她本人亦译有多部英文文学名著。读者从书中不仅看到了一个传统大家族在转折年代的起伏,还可以看出一位青年知识女性在风云际会之下如何走出旧式家庭,为更充分认知20世纪的中国和中国女性提供了一份珍贵资料。(黄骏)...

西安外国语大学2024年考研复试分数线是多少?

055107法语笔译5583365055108法语口译5583366055109德语笔译5583365商学院120201会计学4974347120202企业管理4974347050211外国语言学及应用语言学-商务英语5583365025400国际商务4771338125300会计52104201...

浅谈“黑茶”一词的英文翻译

“blacktea”被“红茶”占用了,无奈之下,“黑茶”被翻译成“darktea”。因为英文“dark”的意思是忧郁、无知,甚至略带“阴暗”,它所对应的中文则有阴郁、昏暗的含义,与黑茶本身的气质、品性不相符,很多人认为把“黑茶”直接翻译成“darktea”,这种翻译方式会令西方消费者在看到黑茶这个名称时难免会让消费者...

赵又廷英文发音苏感爆棚还自带翻译功能 网友调侃:这是吃了多少盘...

在最新一期的《最后的赢家》中,赵又廷在破解密码拼图时,充分发挥了语言优势,声音沉稳又流利,念完英文再给秦霄贤快速翻译一遍,个人魅力爆棚。网友纷纷评价道:“这确定

柯文哲"翻译"绿营竞选口号 预言蔡英文"冻蒜"民众心情

原标题:柯文哲"翻译"绿营竞选口号预言蔡英文"冻蒜"民众心情柯文哲。(图片来源:台湾“中时电子报”)中国台湾网12月17日讯据台湾“中时电子报”报道,媒体最新民调发现低于3成民众认为民进党执政3年来有变好迹象,被问及明年是否会出现含泪投票,台北市长柯文哲16日表示,民进党竞选口号“小英当选、台湾要赢”,翻...

板式换热器专业术语和英文翻译(二)

板式换热器专业术语和英文翻译(二)之前大家整理的板式换热器专业术语和英文翻译反响很好,看来大家对于这方面的知识还是很有需求呢,今天继续为大家整理,还是希望能到帮到大家。板片厚度Platethickness,经过加工后的板材的标准规格厚度。角孔Port,板片上所开的介质进、出口孔。