毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

thenumberofliveslostorwreckedbydrugs;andthereasonthetraffickersweretraffickingthedrugsinthefirstplace,whichistomakemoney.Thevictimsalsohave

雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译

ElectriccarmakerTeslasurprisedmanythisweekwhenco-founderandCEOElonMuskannouncedthecompanywouldbuysolarinstallerSolarCity.MuskisthechairmanofSolarCityandthelargestshareholderinbothTeslaandSolarCity(Muskisrecusinghimselffromthevote).WhileWallStreethas...

总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市

MrChuaKhengWeeLouisaskedthePrimeMinister(a)whatistheGovernment'sassessmentoftheadequacyandeffectivenessofexistingmeasurestoincreasetheattractivenessoftheSingaporeequitiesmarket;and(b)whethertheGovernmentwilltaketheleadinpromotingourequitiesmarketbye...

新加坡内政部长:中新免签后,在新被捕人数并未增加,跨国犯罪风险较低

11MrLeongMunWaiaskedtheMinisterforHomeAffairs(a)whetherthenumberandpercentageofsocialvisitpassholdersfromChinawhohavebeenarrestedhasincreasedsincethe30-dayvisaexemptionarrangementbecameeffectiveon9February2024;and(b)whethertheabilityofallforeign...

中新免签后,在新加坡被捕的中国籍短期访客最新情况通报

以下是英文质询内容:NUMBEROFSOCIALVISITPASSHOLDERSFROMCHINAWHOHAVEBEENARRESTED11MrLeongMunWaiaskedtheMinisterforHomeAffairs(a)whetherthenumberandpercentageofsocialvisitpassholdersfromChinawhohavebeenarrestedhasincreasedsincethe30-dayvisaexemption...

新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

evenfruits.Peoplefindmanyinnovativewaysoftryingtosmugglein.Lastyear,CNBseizedabout$15millionworthofdrugsanddismantled25drugsyndicates.Thenumberofdrugabusersarrestedincreasedby10%fromthepreviousyear,whilethenumberofcannabisabusersreacheda10-ye...

这种常见治疗方案竟会影响生育能力?新加坡卫生部长王乙康回应

MrOngYeKung:TheMinistryofHealthdoesnothavedataonthenumberofyoungcancerpatientswhounderwentcurativeintenttherapywithpotentialsideeffectsonfertility,northeproportionofthoseyoungcancerpatientswhodidordidnotundergofertilitypreservationtherapyandtheir...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是...

新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...

以下是英文质询内容:TheChairman:SeniorParliamentarySecretaryEricChua.TheSeniorParliamentarySecretarytotheMinisterforSocialandFamilyDevelopment(MrEricChua):Chairman,talkingtoSingaporeansfromallwalksoflife,onetopicthatoftencomesupis,"WhatwouldSingaporein...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;...