编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

因此,很多翻译专业的学生不愿意做图书翻译。不过这也打开了一定的机会面:如果你是社科的学生,真的很喜欢某本书,或者说觉得这个文献对中国非常重要,你对此非常有热情,这个时候编辑其实也会考虑你;如果你再有一些海外的背景,或者你本身英语就比较好,编辑也会愿意选择你。要从事图书翻译,并不一定要求你是翻译专业,像...

贫苦学子入北大 驻外翻译展宏图——记燕达长辈田祥林的奋斗人生

多年的努力与付出,让田祥林的外贸知识和翻译水平有了长足进步。他不仅给部领导当翻译,还曾给荣毅仁副主席、康世恩副总理、耿飚副委员长等国家领导人当过翻译。2011年,田祥林获得我国“资深翻译家”荣誉称号,以表彰他在我国法语翻译事业中作出的杰出贡献。1967年,外贸部部长李强会见扎伊尔政府代表团,田祥林做翻译经...

从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!

正常语序应是‘Chinalivelong’。我想起来如果第三人称单数做主语时后边谓语动词应该加s或者es,那么live后边为啥不加s呢?我去问老师,老师给我说是固定用法。但是我还是不明白,老师鼓励我再去研究。”后来,上了大学,他读了更多书,明白了这里边的区别:这是一种虚拟语气,用来表达祝愿,省略了情态动词May...

微软机器翻译新突破 中译英水平可与人类相当

“在机器翻译方面达到与人类相同的水平是所有人的梦想,我们没有想到这么快就能实现。”他表示,“消除语言障碍,帮助人们更好地沟通,这非常有意义,值得我们多年来为此付出的努力。”微软技术院士黄学东机器翻译是科研人员攻坚了数十年的研究领域,曾经很多人都认为机器翻译根本不可能达到人类翻译的水平。虽然此次突破意义...

考研管理类联考各考试科目的题型及分值

多做一些真题和模拟题,熟悉考试的题型和难度,提高解题速度和准确度;参加一些专业课培训班或者辅导班,通过老师的指导和同学的讨论来加深对知识点的理解。??英语除了专业课,英语也是考研管理类联考科目中的重要一环。英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。

考研自考英语二的难度

作为研究生考试中的一项重要科目,英语二考研自考难度备受考生关注(www.e993.com)2024年11月12日。对于许多考生来说,英语二考研自考难度较大,需要付出更多的努力和时间来准备。下面我将分享一些关于英语二考研自考难度的经验和建议,希望对正在备战考研的同学有所帮助。1.难度分析英语二考研自考难度主要体现在阅读理解、完形填空和写作等方面。阅读理...

“申请新西兰访客签证也要英文翻译件!”背后原因曝光……

上个星期,新西兰驻华使领馆通过公众号提醒,签证新规已经开始实施,所有新西兰访客签证申请的支持性证明文件,都需要翻译成英文。通知提示,随访客签证申请一并提交的非英文证明文件,均须附带经过认证的英文翻译件。可以出具经认证的翻译件的,要求是“信誉良好的翻译公司”,或者“以翻译准确而知名的社区成员(并非家庭成员...

喜报!西安翻译学院英文学院斩获“外研社·国才杯”二等奖

据悉，此次获奖不仅是对西安翻译学院英文学院教学水平的肯定，也是对参赛选手们辛勤付出的回报。通过此次比赛，辩手们不仅收获了宝贵的比赛经验，还锻炼了对日常生活现象、学科前沿、国际时事等话题的质疑和思辨能力。他们表示，将以此次比赛为契机，继续努力学习，不断提高自己的综合素质和英语水平，为未来的学术和职业...

搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,开启外语学习智能化新篇章

中国英语学习者在学习过程中付出了诸多努力,但在跨过了听说表达、阅读理解等一道道关卡之后,阻碍许多人进一步提升英语能力的最大障碍,便是对准确度、地道程度方面要求更高的写作能力。如何有效提升这一能力,是很多英语学习者共同面临的难题。据此,AI写作助手应运而生。打开搜狗翻译APP点击“作文批改”功能,AI写作...

外交部“清新女神”姚梦瑶:初中背下英语字典,学霸一直在努力

成功从来不是一蹴而就的，它往往需要付出汗水和时间。姚梦瑶考入北京外国语大学，背后是她不懈的努力和坚持。正如那句古话所说，天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨。她的成功，是对这句话最好的诠释。成功的路上，兴趣和努力如同双翼，缺一不可。姚梦瑶自小便对英语怀有浓厚兴趣，她自发背诵单词，阅读...