孙宅巍:我所认识的张纯如

1995年6月,我接到美国南伊利诺大学教授、国际著名南京大屠杀研究专家吴天威的来信,称最近将有一位美籍华裔学者张纯如小姐来宁调查南京大屠杀暴行,她准备用英文写作一本向西方公众介绍南京大屠杀真相的著作,请我给予协助,具体要求是:安排熟悉南京大屠杀资料的学者与英语翻译各一人,随张调查;安排寻访南京大屠杀幸存者若干...

马新彦 卢煜彤:不定期继续性合同任意解除的生效时点 | 中国海商法...

出租人和承租人相比,劳动者和用人单位相比,由于议价能力和社会经济地位的差异,承租人、劳动者在交易中属于较为弱势的一方,在寻求替代交易时,其获取信息的渠道更窄,需要付出的缔约成本更高,寻求替代交易的难度就更大。因此,相对于合同强势一方当事人,应给予弱势一方当事人更长的合理期限,使其能够有充足的时间获取信...

考研英语专业可跨考的专业推荐

翻译与口译是英语专业毕业生最常见的跨考方向之一。作为一名英语专业的研究生,你已经具备了良好的英语听说读写能力,这为你从事翻译与口译工作打下了坚实的基础。在跨考翻译与口译方向时,你需要进一步提升自己的语言表达能力和翻译技巧。可以报考相关的翻译与口译硕士专业学位,通过系统的学习和实践,提高自己的翻译与口译...

斯科特|薄弱的简单化和实践知识:米提斯(上)

米提斯经常被英文翻译为“狡猾的”或“狡猾的智能”。虽然并非错误,但是这个翻译无法公正地反映米提斯所包括的知识和技能。更广泛的理解是,米提斯包括了在对不断变动的自然和人类环境作出反应中形成的广泛实践技能和后天获得的智能。很明显,奥德修斯的米提斯并不仅仅是欺骗女巫瑟茜(Circe)、独眼巨人(Cyclops)、波吕...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

将工作任务置于首位。正因如此，张京在压力巨大的国际舞台上能保持冷静，出色地完成了翻译任务。张京以实际行动展示了真正的大国风范，他的故事告诉我们，华丽的辞藻和高论不是我们所需要的，我们更需要的是扎实的工作态度和优秀的人格品质。每一个普通人都有可能通过自身的努力，成为民族的脊梁。

外交部“清新女神”姚梦瑶:初中背下英语字典,学霸一直在努力

姚梦瑶深知BBC电台的权威地位，她坚信通过持续聆听，不仅能精进自己的英语水平，更能及时把握国际动态(www.e993.com)2024年11月12日。这种习惯无疑为她日后成为翻译官的职业生涯奠定了坚实基础。虽然姚梦瑶在高中时多次在英语话剧中亮相，但那都是经过精心排练的成果。真正掌握英语，需要的是听说并行的能力。为此，她选择参加英语演讲，努力将所学知识...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

语法复杂,英语优美,翻译作中文应该是叫做“一群没有安全感的卷王“(我实在不知道overachiever这个词应该如何翻译,真不知道是哪个天才出来的?CHATGPT4.0告诉我说应该叫”过度成功者“,那我觉得他不太了解人类社会或中国国情。如果你还需要被告诉说需要努力拿出成绩的话,你一般都不太成功)...

翻译女神张璐:10年9上总理记者会,这才是年轻人该追的星

她是如何做到的？背后付出了多少人们看不到的努力？成为“国翻”张璐，作为一名出色的译员，成功将中国的语言、文化和价值观传达给国际社会。在总理的记者招待会上，她凭借专业的素养和丰厚的语言能力展现出了极高的水准，翻译水平得到了大家的认可。温家宝总理引用用中华文化精华《离骚》中的“亦余心之所善兮，虽...

春熙访②丨从体育老师到被亿万海外读者催更的白金作家 横扫天涯...

“我相信,通过坚持高质量的创作和有效的推广策略,中国网络文学能够在海外市场取得更大的成功。”《长生图》书封对话封面新闻:好的作家需要具备怎样的素养?横扫天涯:首先你要真心喜欢这个职业,你只有真心喜欢,你才能全身心去付出,你才可能去体会它更深层次的内容。第二就是努力,网络文学其实很熬人,每天...

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

提效案例:漫画翻译案例1.案例案例01:写公众号文章那我以我写的这篇万字总结为例,首先写公众号我要梳理选题,确定我要写哪些内容,接下来是去写大纲,梳理清楚自己整体的思路;接下来是写初稿,然后成稿雕花,在之后就是排版布局。那在这个流程里AI能够对我有哪些赋能呢?