在FIRST颗粒无收,却揭开中国教育的疼
因为中文片名选择了“菠萝,凤梨”,但英文片名翻译过来其实是“鲤鱼跃龙门”,请问在确定片名时是怎么考量的?闫啸林:其实本来片名也考虑过叫,“草鱼跃龙门”,因为鲤鱼跃龙门大家都知道,是类比高考的这样的一个俗语,后来英文名就用了它。然后中文名是怎么着呢?我作为一个北方人,其实并不知道有凤梨的这个水果的存...
天天取快递,你知道“快递”英文怎么说吗?(音频版)
2.Ican'tunwrapmypackage.Couldyoupleasegivemeahand?我拆不开快递,你能帮个忙吗?拓展trackapackage查快递到哪儿了receiveapackage收快递signforapackage签收快递CainiaoStation菜鸟驿站deliveryinprocess正在派送deliveryman快递员、外卖员点个“在看”,今天的...
请多些文化自信 | 老和山下的小学僧
说个让人诧异的事,美国YouGov机构做过一项调查,美国仍然有2%的人不相信地球是圆的,他们还组织了一个社区:“地平论”社区。(这标题实在太难翻译,懂英文的帮个忙。)虽然我没有到太空亲眼看见地球是圆的,但我相信主流。这节内容与历史无关。第四,历史。我对历史只是懂点皮毛,所以不从历史细节去考究,从宏...
[翻译团]T1粉丝群体发长文要求补强教练组,并希望T1在29日16点前...
marin.小猪这种都看得出阵容有问题。如果真有心,还有2个多月求他们过来帮个忙,应该没什么问题。只是...
政协第三场记者会:刘强东表示很差钱 还求记者帮个忙
人民日报记者提出本场第一个问题,关于环境治理。按照程序,记者提问之后,要由译员先将问题翻译成英文。或许是有点紧张,环保部副部长黄润秋没有等翻译说完,就抢答说“很高兴今天第一个回答问题”。主持人不得不打断提醒,“黄部长,我们先请翻译员翻译一下。”但是,紧张可不代表没经验,全程1个多小时的记者会...
刘强东委员差钱?他还求记者帮个忙
按照程序,记者提问之后,要由译员先将问题翻译成英文(www.e993.com)2024年10月12日。或许是有点紧张,环保部副部长黄润秋没有等翻译说完,就抢答说“很高兴今天第一个回答问题”。主持人不得不打断提醒,“黄部长,我们先请翻译员翻译一下。”但是,紧张可不代表没经验,全程1个多小时的记者会,五位委员都是脱稿应答,其中不乏各种数据,也是张口就...
人情往来时,以下4句客套话,其实是在赶你走,千万别装不懂
大伯把关系较好的几个朋友都找了一遍后,钱还是远远不够。大伯不得不拉下面子,打电话给稍微有点交情的熟人。一番寒暄之后,大伯以卑微的姿态试探着说:“老李啊,其实今天给你打电话是想请你帮个忙。我最近资金周转困难,不把这个窟窿补上会出大问题的,你看看你手头有没有闲钱可以借我一点,等我熬过这关一定...
周杰伦新歌《最伟大的作品》里的艺术彩蛋,你都找到了吗?
我请莫内帮个忙能不能来张自画像”(编者注:莫奈)亨利·马蒂斯,《自画像》,1918年,布面油画,65.5x54.3cm。玛丽·马蒂斯向法国捐赠,保存于马蒂斯美术馆,勒卡托-康布雷齐,1978年,奥塞美术馆,巴黎。图片由马蒂斯美术馆,勒卡托-康布雷齐/DR提供。SuccessionH.Matisse2021。
乔冠华章含之一“吵”钟情:用英文向她求婚
由于上午不是由章含之去翻译的,谈话又涉及许多军事进展和地名,所以她好几个地方都没有翻清楚。乔冠华批评说:“你怎么这样搞不清!算了,你不要译了,老熊(熊向晖),来帮个忙。”章含之当时辩解说:“我是临时通知来的,今天早上不是我翻译的。”乔冠华挥挥手说:“算了,算了,没有时间同你解释!”...
这一对耳机让你英语轻松过专八!带上它环游世界不是梦
TOPPERSE1非常吸引人的亮点,就是它的翻译应用,让耳机不仅仅只是一个传递声音的媒介,更可以是一个表达内容的工具。那么在使用它的翻译功能之前,需要先下载“小淘智能耳机”这个App。下载之后登录,然后还是通过蓝牙连接耳机与手机。之后就可以开始输入语音,轻松实现中、英文的切换了,而且转换的速度也比较快,识别率很...