全文丨文明交融论—基于突出特性与价值立场的中华文明新主张
”[6]“结合”彼此成就,马克思主义激活了中华文明,中华文明滋养了马克思主义,马克思主义由此具有中华民族的文化形式,中华优秀传统文化由此实现现代转型,马克思主义同中华优秀传统文化相结合,彰显了中国式现代化道路与中华民族伟大复兴的自主逻辑
人与人如何相处?
那么,持有这瓶水的那个人该怎么做呢?书里记载的是:本·佩托拉站起来说:“宁可两人都死去,也比一个人成为他的同伴之死的目击者要好。”拉比·阿基巴反对说:“保持自己的生命优先于他人的生命。”你看,当我们把问题推至极端,放在一个被约束到极点的场景下,对于“人与人如何相处”还是有如此截然不同的回答...
全国首家家书博物馆!以8万封家书找到历史的入口
“他做外贸工作,又在大使馆工作过,给几代领导人当过翻译。他的信反映了我国从上世纪50年代到2000年前后的外贸系统的某些状况,有他跟外国朋友的通信,还有和家人之间的。他的字很好看,信中中文加德文、英文啥都有,读起来很诙谐。”吴德融先生今年90多岁了,身体依然健康,夫妻俩同住在燕郊的一家养老院里。8月下...
龚澎:彭德怀秘书,毛泽东翻译,乔冠华与她携手 外交双飞燕
除了担任彭德怀的秘书,龚澎还因为优秀的英语能力,多次担任毛泽东的英文翻译。在一次重要会议上,龚澎流利而准确的翻译给毛泽东留下了深刻印象。此后,每当有涉及英语的重要场合,毛泽东都会指名要龚澎担任翻译。1940年,中央组织部决定派遣龚澎前往重庆,在中共中央南方局工作。这是一个极其重要而又充满挑战的任务。在重庆...
35岁+,职场与家庭如何破局?
一方面作为职场上的齿轮,他从毕业到参加工作,经过十几年的发展,需要有一些更好的自我认知,同时在家庭环境里,他需要对他的身份,怎么更好地跟孩子相处,更好地理解自己在家庭系统中的定位等问题有更好的认知,这就像心理学的评测和辅导,它能够像润滑剂一样修复这两个齿轮的问题,让这两个齿轮更好地咬合在一起,最后...
熟悉的陌生人:“文人”大卫·休谟
翻译家伍光建(1867-1943)(www.e993.com)2024年10月14日。1930年,伍光建翻译了休谟的《人之悟性论》(即《人类理解研究》或《人类理智研究》),或为中文世界的第一本休谟著作。考虑到19世纪末20世纪初欧美哲学研究的进展,该“出版人”突出了休谟哲学与康德哲学之关联。“在思想史上,休谟之重要地位即在于是矣。近代哲学因休谟而入于康德派之面貌...
从罗斯福纪念公园铭文谈起:翻译的精准、规范为要
如果是平民,可以这么翻译:“那些寻求建立一种社会公共制度是基于对所有人的权利由少数统治者决定的人,他们说这个叫新秩序。这并不新,而且这也不是秩序。”平民所关心的更多是公共利益和权益的保护。因此这段话,可以博得当时美国民众,普通平民的信仰和关注以及尊重、阅赏。
三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常
采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》(待出版)等。2023年的夏天是属于三宅唱的。从6月开幕的上海国际电影节,到这周二刚刚在电影资料馆结束的三宅唱电影展最后一站,在夏天的开头,这位导演带着自己的作品去了国内5座城市,做大师班,映后和影迷交流,甚至在...
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
2.《如何保持血管年轻化》●形式:科普讲座+健康咨询●费用:免费(九三学社上海市委员会公益支持)●建议受众:社区居民讲座内容:人老血管先老。随着年龄的增长,血管会逐渐失去弹性,变得僵硬,血管内膜会出现脂质斑块,严重的话会脱落引发中风,本讲座将指导你如何保持血管的年轻和活力。主讲专家:赵静:主任医...
走近张卜天:从封闭世界到无限宇宙
《牛顿研究》翻译手稿,2001年。图片来源:西湖大学张卜天认为,心灵的无处安顿和无家可归,是现代人面临的最严峻的问题。温伯格也说:“宇宙越显得可以理解,就越显得没有意义。”当时在毛坯房里的张卜天,暂时找到了位置,和自己的困惑相处。2002年9月,经过一年半的旁听,他考上了北京大学科技哲学专业的研究生,导师正...