...广泛使用的马拉松训练方法:汉森训练法(指正中译本翻译错误之处)

实质练习包括:速度训练、强化跑(中译本译为力量)、节奏跑、长距跑四种训练,不同的训练方法对身体刺激不同,所以会有效刺激身体不同能力水平的全面提升,当你保持均衡训练时,自然就使身体的每一种能力,比如耐力能力,乳酸阈值能力、速度能力都是得到正确合理的提升。中译本关于强化跑的翻译明显有误,这项实质练习的配速...

任正非最新讲话:工程和技术有国界,华为还在挣扎中

任总:俄罗斯是非常伟大的国家,俄罗斯在数学、物理、化学上都是非常伟大的,还有法国、美国等国家也都非常伟大,所以ICPC竞赛有利于促进不同国家之间的文化、科学和技术的交流。我要感谢七、八年前在莫斯科河畔与Nika喝了一杯咖啡,当时不知道这个小姑娘是当时ICPC的领导人,从此我才认识了ICPC,开始加强了联接,近几年才...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

但外国人都这样吗?”一直关注该话题的Tracey说,“《国家报》采访了自我隔离的华人,他们曾担心会被拘留,但当地人是友善的。我认为翻译这样的报道是有意义的,报道客观记录了海外华人、当地人的做法和感受,它破除了某一些人激烈的、悲观的情绪,不论是西班牙人还是中国人,它是有新闻价值的”。

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

2020年,洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本,2023年同社推出了英文翻译版,目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文,其法文版今年7月刚刚出版。在书里,洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上,法国再次成为世界的焦点。同时,今年也是中法建交六十周年,诸多以中法...

以音乐剧的形式讲好《赵氏孤儿》这个中国故事丨导演谈

徐俊则认为,这种个人的意志和选择更为增强了悲剧的力量。相比之下,《哈姆雷特》的故事则有所不同。在以往对莎士比亚的《哈姆雷特》的诠释中,往往存在一些含糊之处,没有深入理解作品内涵。哈姆雷特并没有一个明确的复仇计划,他的行为和决策往往更加复杂和多面。

西川:下班以后,别人都走了,我一个人在办公室就会高声朗诵 | 纯粹...

且不说其他的不同——有很多的不同,一会儿我会稍微进入这个话题——我现在只是给大家做这么一个开场(www.e993.com)2024年11月16日。诗歌写作涉及“创造”这个词:古人也创造,今人也创造,但是今人写古体诗,是不是可以划入古人那样的创造范畴,这个我自己是有疑问的。我们中国人在讨论问题的时候,所使用的概念经常是极其模糊的。既然我要谈“前...

任正非:华为要向美国学习开放包容,世界走向 AI 潮流不可阻挡

5、提问:我也来自罗马尼亚。我知道华为在全球有很多研究中心,而且他们说不同的语言,您认为语言是否是一个障碍,会导致华为不同地方的人没有办法高效地沟通或分享信息?华为是怎么解决这种语言障碍的?任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工…...

久违亮相的任正非,如何看待AI、教育、创业问题

5、提问:我也来自罗马尼亚。我知道华为在全球有很多研究中心,而且他们说不同的语言,您认为语言是否是一个障碍,会导致华为不同地方的人没有办法高效地沟通或分享信息?华为是怎么解决这种语言障碍的?任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工…...

任正非最新谈话全文,来了!|巴西|翻译|爱因斯坦|宁波网球公开赛...

任总:俄罗斯是非常伟大的国家,俄罗斯在数学、物理、化学上都是非常伟大的,还有法国、美国等国家也都非常伟大,所以ICPC竞赛有利于促进不同国家之间的文化、科学和技术的交流。我要感谢七、八年前在莫斯科河畔与Nika喝了一杯咖啡,当时不知道这个小姑娘是当时ICPC的领导人,从此我才认识了ICPC,开始加强了联接,近几年才...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。