水利部会商部署江南华南等地强降雨洪水防御工作

三是强化中小河流洪水防御。重点关注影响县城、乡镇(街道)、人口聚集社区的中小河流，加强堤防巡查防守，针对险工险段、穿堤建筑物、交叉河段、未达标堤防等薄弱环节加密巡查，提前做好抢险和危险区域人员转移准备，做到险情早发现、早处置。四是强化山洪灾害防御。重点关注野外施工工区(工棚)、旅游景区、农家乐、民宿等...

逾期英文翻译-逾期英文翻译怎么写

1.Overdue:这是逾期最常见的英文简称,一般用来表示付款或是说履行合同等法定义务过期未完成的情况。这个简称可用作形容词或名词,在法律文件中很常见。例如逾期不再通告英文怎么说怎么写逾期不再通告英文怎么说怎么写1.概述当一个人或实体逾期未履行合同义务时,合同方多数情况下会发出通告来催促其履行义务或采...

LAF 未来城市灾害怎么应对?从防灾减灾到韧性治理

翟国方:这类研究提出了许多理论框架——例如,我也曾提出层次/尺度、灾种、阶段、要素、参与主体等五个维度的治理框架——目的在于从多维度切入韧性城市的综合治理,同时使各规划建设管理部门认识到,面对不同的主体、在不同的尺度下、应对不同灾害种类,以及在灾害发生的不同阶段,治理的侧重点都有所不同。气候变化...

日本强震!山下智久火速救援「当翻译助外国旅客」

山下智久在推特转发谐星やす子的「灾害防寒对策」贴文,原文提及「雨衣建议穿在内里层,增强保暖效果」、「暖暖包贴在肩膀,由于那里有较粗的血管,身体更容易变暖」、「将烛台上放一个倒置的花盆,可制成简易的炉灶」、「将报纸卷起放入睡袋中,可增加保温效果」。山下智久将此翻译成英文,给予滞日的外国旅客帮助。

东西问|綦天柱:大禹与诺亚,东西方先祖的选择如何铺就各自的文明...

中新社记者:全世界有数百个关于大洪水的神话传说,大禹治水、诺亚方舟可说是东西方流传最广的两个。您认为,东西方神话传说中洪水的意象从何而来?綦天柱:无论大禹治水,还是诺亚方舟,其实都承载了人类文明早期对灾难的集体记忆,隐示了不同文化间迥异的生存之道。

驰援哈萨克斯坦抗洪的中国面孔

“当时洪水湍急,货车陷入漫水路段,再有10多分钟整条路就会被水淹没(www.e993.com)2024年11月9日。我和翻译一边给被困司机做心理疏导,一边参与救援行动。车辆被拖拽至安全区域后,司机与我们握手致谢时才发现,我们是中国人。”李长江是通用技术新兴公司哈萨克斯坦分公司项目部负责人,他近日向中新网记者讲述了参与哈方抗洪行动时印象深刻的一幕。

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能...

无国界医生:战火、瘟疫与灾难中的人道主义希望

1971年,法国医生库什纳因目睹尼日利亚的人道灾难,抱持任何人都有权接受人道医疗救援的信念,与一群医生和记者共同创立了“无国界医生”组织。该组织并在1999年获得诺贝尔和平奖。如今,它的成员遍布世界各地,成为全球最大的独立医疗救援组织之一。他们奔赴各种战乱、饥荒、灾难、疫病现场,不分种族、宗教、信仰和政治立场,...

人工智能技术商业应用的50种方式|翻译|自动化|计算机|语音识别...

46.灾害预测和响应AI可以分析气候模式和环境数据来预测自然灾害,如洪水、飓风和地震,有助于协助规划和实施有效的应急响应策略,减少灾害的影响。47.文档自动化处理AI技术可以自动处理和分析大量文档,进行内容分类、关键信息提取和文档归档,如合同、报告和电子邮件。这项技术提高了处理效率,降低了错误率,广泛应用于法...

【语斋.翻译】台风“烟花”的英文名不是fireworks,竟是这个词...

其他自然灾害的英文除了台风,还有很多其他的自然灾害以及恶劣天气,对人类也都有很大的影响,下面,来看一下这些自然灾害的英文都怎么说。地震earthquake泥石流mudslide洪水flood海啸tidalwave海震seaquake龙卷风tornado火山爆发volcaniceruption旱灾drought...