1831年,一个中国农民的伦敦之死如何震撼了全球医学界
“我只是对何鲁的死亡很好奇,想弄明白他为什么会死,没想到一研究就打开一个新天地。”埋了37年的困惑1987年,高晞结束去七宝农村支教,回到当时的上海医科大学。她准备讲课资料时,在学校图书馆看到一本英文版的《中国医史》,里面有这样一段简单记录:1831年,东印度公司医生送一位中国病人去伦敦求医,病人最后死在...
美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音
据杭外校园网介绍:“在我校就读期间,张京成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。大学期间,张京先后在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届‘21世纪杯’全国英语演讲比赛中荣获亚军。”张京在杭外读书时的高中班主任胡跃波,也是她的英语老师,一看到视频就认出了自己的得意弟子。“一...
每一个孩子都应该被爱、被关怀,以及在爱和尊严中离开
她解释:“蝴蝶是临终关怀很好的标志,蝴蝶象征着蜕变,是从卵到毛毛虫,最终成为美丽的蝴蝶的蜕变,代表着美、光明和拼搏,就像由死亡转向了一个不同的生活。无论什么样生命形式的变化,终究是幸福和令人慰藉的。”在长沙市第一社会福利院的支持下,蝴蝶之家成立了,正式开展儿童舒缓及临终关怀的护理服务,接受从福利院转...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
才能放下忧虑负担,安顿虚弱的身心,集外界所有协助之力、之气于一身以感受支持,而不是刻意表现坚强。”“没有生病的人并不会,也不需要经历全身心的迅速变化。所以,即使是善良且具有同理心的亲友,也常赶不上病人的变化速度
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...
17岁中专生,闯进全球数学竞赛决赛!老师:她排12名,我排125名
老师:她排12名,我排125名今天是早安英文陪你一起进步的第9年又230天INTRODUCTION点击观看今天外刊精讲直播的文章来自technode网站的——17-year-oldfashionstudentbeatsprestigiouscollegerivalsandAIteamsinAlibabamathcompetition在江苏省涟水中等专业学校里,所有人都知道姜萍的文化课成绩好,...
51岁女教师两年记22万单词 学会10种外语
背单词,是很多学生学习英语时最头疼的事儿,而西安市51岁的大学英语老师李艳芝,利用两年时间背完了《英汉大辞典》足足22万个英语词汇,浩瀚的词汇量和超强的记忆力让人叹为观止,学生称赞其为一本活的《英汉大辞典》;儿子自小患有自闭症,生活不能自理,20年前又与丈夫离婚,她一边上课,一边独自将孩子抚养长大,面对生...
“四叶草”教师团队义务辅导学生英语十年
王瑾这才意识到,作为一名英语老师,竟然从来没有给自己的孩子讲过一道题。虽有愧疚,但她也很快释怀,“将心比心,我今天给我的学生多讲一道题,我孩子的老师也应该会多给她答疑解惑,每个人都应该站好自己的那班岗”。论文源自课堂,团队教学相长慢慢地,“四叶草”就像一个有着巨大能量的磁铁石,吸引了更多青年教师...
朱学东:假如我学好了英语……
我的第一任英语老师是位年轻女性,胖乎乎的,讲普通话,她只教了我们一学期就调走了。第二任英语老师姓董,是位男士,后来好像做了低一级的班主任。我开始接触英语,就是从那位胖乎乎的英语女教师的英语字母歌开始,我至今仍会唱,尽管跑调,歌词如下:“ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZnowyouseeIcansaymyabc...
中美高层战略对话现场翻译是她!一个细节火了
胡老师说,翻译作为一种职业来说,越来越专业。一是因为很多人自己具备外语能力;二是技术进步,有很多工具可以帮助翻译。不过做到了外交部这个层面的翻译,就不单单是语言上的要求了,对政治、文化、经济都要有理解。张京在国外的留影微博上还流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频,...