...| 国家社科基金中华学术外译项目《中国近代工业化研究》(英文...

项目由中国社会科学院经济研究所副研究员马国英与中国社会科学出版社联合申报,翻译团队成员分别来自中国农业科学院农业经济与发展研究所、厦门大学历史与文化遗产学院、中国社会科学院经济研究所、美国密苏里大学和马里兰大学。项目团队首先根据项目申报阶段评审专家对团队组成、任务分配、译审规范、翻译技术路线等问题提出的意...

他给日军当翻译娶日本美女,遭戴笠追杀逮捕,国人却欠他一声道歉

占领了东北后的日军,发现了夏文运这个留学人才,日军参谋部第二课课长请他当翻译,说是请,其实就是胁迫,无奈之下夏文运只好屈从日本人,当起了汉奸翻译。从此之后,“汉奸翻译”这个称呼就戴到了夏文运头上,作为有志之士,夏文运是不愿意当这个汉奸的,好在让他摆脱当汉奸的机会终于来了。当时日本人想利用中国军阀混...

新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?

被捕的吸毒者人数比上一年增加了10%,而吸食可卡因者的数量达到了10年来的最高水平。心理卫生学院(InstituteofMentalHealth)于2022年进行的“健康与生活方式”调查显示,新加坡非法吸毒的平均发病年龄为15.9岁,这是一个中四学生的年龄。各位议员可以看到,其他国家面临的问题,我们也不能幸免。现在让我...

专为中国电诈头目做事!泰国女翻译被捕!

专为中国电诈头目做事！泰国女翻译被捕！根据泰媒体报道，四月三十日，泰国调查署连同有关机关，携带法庭于四月二十五日发出的逮捕证，于沙缴府科隆路克边防检查点拘捕一名33岁泰国妇女蓬缇帕，她因涉及跨国罪行及假冒他人欺诈公共财物等有关罪行而被捕。据悉，就在不久前，泰国中央银行在一起电信欺诈案中，收到一位...

早安!世界丨梁强当选越南国家主席;中国女性在德国遭强奸,嫌犯疑为...

当地时间10月21日,以色列国家检察官办公室宣布,7名以色列人因涉嫌为伊朗从事间谍活动被逮捕。检方称这是以色列近年来发生的最严重的案件之一。拍摄于当地时间10月2日的卫星图像显示,位于以色列南部的内瓦提姆空军基地受损据悉,7名嫌疑人均来自以色列北部城市海法及周边地区,拥有以色列和阿塞拜疆双重国籍。7人被指控拍摄...

1968年,北大才子沈元被秘密逮捕,两年后被判处死刑,年仅32岁

旁人哪怕看到了这份报纸,也会因为不懂英语而放下,但沈元是懂英语的,也就是说他是看得懂这篇报纸内容的(www.e993.com)2024年11月19日。沈元看着这份报道久久不能回神,他做了一个错误的决定,正是这个决定让他的生活发生了天翻地覆的变化,是什么呢?沈元把这篇报道翻译成为中文,抄在了本子上,给同学们传阅。

一周检察热点(8月10日—8月16日)_中华人民共和国最高人民检察院

此次研修班由最高检政治部、国际合作局组织,自6月12日起至今已进行13次教学,课程包括习近平外交思想、习近平法治思想,以及国际关系、涉外法治理论、涉外法治实务以及法律翻译、英语表达教学等多个主题,授课专家们理论功底深厚、实务经验丰富,分享的一线经验、权威前沿理论等内容精彩纷呈,还有分组PK、场景扮演等互动环节,...

新加坡已与44个国家和地区签订了引渡协议

2024年7月2日,新加坡律政部政务部长穆仁理代表律政部长在国会答复阿裕尼集选区议员林瑞莲有关洗钱案涉案人员被遣返回国后接受进一步起诉的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:林瑞莲(阿裕尼集选区议员)女士询问新加坡律政部长:对于那些因参与数十亿新元洗钱案而在新加坡被定罪的人,其他国家政府是否...

清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!

译成英文在国外出版,如老舍话剧作品《茶馆》,这些都在国外引起极大反响。将中国戏剧作品带向全世界,搭建起中外艺术交流的桥梁,英若诚可谓功不可没!高超的翻译水准,让他赢得了国外的尊敬。美国当代戏剧大师米勒,对英若诚是赞不绝口:“英若诚的翻译即时,口语化,...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的...