豆瓣9.3计算机神作:真遗憾为什么没再早一点读到这本书

不少小伙伴也表示对CharlesPetzold致敬!翻译质量如何?有些小伙伴可能会担心国外经典翻译过来之后会变味儿,但是目前版本的翻译质量还是颇受好评的!可能书中会有些依然需要完善的地方,为了让书中内容更易于理解,保证大家的阅读体验,译者也一直在用心地进行修订和勘误维护工作!适读人群对于已经学过数电、计组等内...

文案馆丨小说句子翻译成英文有多美

18、It'sapitythatIhaven'thadtimetoteachyoutoloveme.真遗憾,还没来得及教会你爱我。19、Shedoesn'thavetodoanything.ShejuststandsthereandI'llloveher.她什么都不用做,她就站在那,我也会爱她。20、Notallsecretlovecanseethelightofthesky....

翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮,气质美女因病退赛

翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮,气质美女因病退赛这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:RybakinawithdrawsfromRolandGarroscitingillness《莱巴金娜因病退出罗兰加洛斯》法网2023第3轮,世界No.4莱巴金娜因上呼吸道疾病退赛。现温布尔登冠军在按赛程参加第3轮比赛对阵西班牙选手托莫之前宣布了这一...

真遗憾!药食同源的现代开创者,不是中国人…

美国人笑了,戴着手铐的右手擦了擦眼泪,目光温和而宽厚,“厨房里做药才是真正的药食同源!就是你们中国人俗称的药膳,遗憾的是FDA和国民受不了!”前面都是段子,美国人这个却是真的!真的!真的!日前,FDA公布了美国RidgeProperties,LLC公司非凡的制药工艺——在厨房里生产,用的是家用厨房用具,药品生产线旁还有...

驻外6年回国成为“光谷翻译官”,申请的第一个任务就是服务军运会

但在足球的专业术语中,“Owngoals”为“乌龙球”的意思,这就需要译员前期学习并积累大量的足球赛事术语,才能在赛场上快速并准确译出:“真遗憾,曼联队长进了1个乌龙球!”施申波虽然不会参与赛事翻译,但他对这些体育专业术语也进行了不少储备。军运会期间,不少世界军体联的技术官员将入住光谷的十余家酒店,...

翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮因病退赛

翻译:真遗憾!No.4莱巴金娜:法网2023第3轮因病退赛这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:RybakinawithdrawsfromRolandGarroscitingillness《莱巴金娜因病退出罗兰加洛斯》法网2023第3轮,世界No.4莱巴金娜因上呼吸道疾病退赛(www.e993.com)2024年11月4日。现温布尔登冠军在按赛程参加第3轮比赛对阵西班牙选手托莫之前宣布了这一决定。

英语单句翻译练习:精选热点好句

1.她很有教书的才干。真遗憾她放弃了她的教师职位。(ability,abandon)2.每次我看到他的时候,他总是专心于他的功课。(absorb)3.门锁上了,所以我们只得从窗户进入房间。(access)4.我们的班主任和我们同学很亲近。(accessible)5.Tom在告别会上自告奋勇弹钢琴为我伴奏。(accompany)...