坚守初心,为民间文化保护传承而歌
在他的家中,满墙的书柜陈列着各种文化书籍。几十年来,他横跨多学科、多领域,收集与整理大量民间文学、民俗资料,并进行文学创作、评论、翻译、编辑等,发表、出版了巨量论文、译文和著述。《白庚胜文集》50卷、所主持的10余项国家重大文化工程、所主编的近万卷类书丛书便是证明。他从人民中来,除了在多岗位担任文...
OPPO ColorOS 15: 会呼吸的系统级 AI,更有生命力的系统
AI也进入到ColorOS15全新的「文档」应用中,只要在其中打开文件,就能用AI文档助手实现文档摘要、翻译、续写、润色。用这个功能对英文文档进行了智能摘要后,AI不仅用中文进行了总结,还在每一个要点下方提示内容相关页码。工作之余,好好放松也非常重要。小布助手内置多种智能体,有玄学的占卜师,也有影视推荐官...
全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
课题立项启动后,课题组广泛走访媒体、科技公司与科研院所,并以中文、英文、法文三种语言面向全球媒体发放调查问卷,最终完成撰写、修改、审校、翻译等工作。在报告写作过程中,中国社会科学院教授胡正荣、清华大学教授沈阳、中央民族大学教授郭全中,以及中国网络空间研究院、赛迪研究院、腾讯、百度、阿里巴巴等机构的专家给予...
新加坡国会:小贩中心月租金中位数约为1250新元
2024年9月9日,新加坡永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生在国会答复杨厝港单选区议员叶汉荣有关小贩摊位租金上涨对食品可负担性的影响问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:16叶汉荣((杨厝港单选区议员))先生就最近小贩摊位租金创纪录超过每月10,000新元一事询问永续发展与环境部长:(a)这...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
爱范儿
据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言(www.e993.com)2024年10月23日。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...
新丝路 新青年|陈玉保:让可再生能源造福老挝百姓
在农业生物质能源高效转换利用方面,陈玉保团队实现了沼气工程、生物燃油制备等一批技术成果转化,他们利用限氧炭化工艺,以农业秸秆为原料制备秸秆生物炭,并将其与沼肥配施,在改良耕地土壤质量、提升农作物产量的同时,有效减少了农业面源污染和作物土传病害,实现了农业增产和环境保护的双赢。
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人。其次,土耳其人受“泛突厥主义”这一民族主义意识形态影响,有些盲目自大,老觉得自己突厥民族天下第一,从政府到民众对于学习英语、推广英语都缺乏积极性。当然,如果你去伊斯坦布尔之类的热门旅...
活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开
首先,针对郑麐典籍翻译中为何存在国家意识这一论题,演讲人认为主要在于其翻译取向中有中华文化传播与创新的个体自觉性,可以从两个方面进行论述,第一,其译介模式是编纂原文,编译求新。郑麐“编译”典籍的流程大体是先选定中文底本、再重新编纂、加注编序、文白转换、最后译成英文。这种“编译”突破了传统典籍英译模式,...
如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...
(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(...