她是新中国首任新闻发言人,给主席当过翻译,丈夫是外交部原部长

她为毛主席当过多次英文翻译,陪同周总理出访亚非拉十四国。主席说她天生丽质,总理评价没有谁可以替代她。她就是龚澎。相比起华春莹、王毅这些耳熟能详的名字,龚澎在人们心中实在陌生。但她却是中国共产党最早的新闻发布官、新中国外交部第一任新闻司司长,是我国新闻发言人制度的奠基人;更是广受国外媒体赞誉...

整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵圈啊眼神四处找翻译求

在颁奖仪式上,外国主持人用英文采访全红婵,她却面露尴尬,因为她听不懂对方在说什么。场面一度进入僵局,全红婵四处张望,希望能找到翻译帮忙。最终,跳水队的翻译及时赶到,解救了她,让她得以回答问题。全红婵的尴尬瞬间成为了现场的笑料,观众们不禁笑出声来。网友们也纷纷表示对她的支持和理解,认为她的可爱和真实令人...

她是中国外交界的明星,被基辛格称颂可以竞选总统,78岁至今未婚

这些代表当中，有很多都在讲英文，为了交流的需要，毛主席身边跟随着三名翻译，唐闻生便是其中一个，专门负责英文翻译。其实，按照常理来说，只有一年资历的唐闻生，本来不能够在如此盛大的场合中，担任翻译，这项工作对于她来说，可能过于具有挑战性。图丨毛主席但是，由于这次会面是临时组织的，很多有资历的外交部...

蔡英文缺席民进党“全代会”,王鸿薇直言:她不爽赖清德动她的人

对于蔡英文称不出席民进党“全代会”的理由,郭正亮认为这恐怕是她下台阶的说法,“应该是不方便,她可能看到有一些力量也要投向‘赖系’,心里也不太舒服。”但郭正亮直言,民进党历来都是这样,蔡英文先前执政时,有一些系统也流向她,陈水扁执政时也是这样。而王鸿薇则白话文直接“翻译”蔡英文的行为,“其实就是老娘...

朱婷全英文采访大谈中国女排4大问题,犀利批评蔡斌不给面子

外国记者特意找到朱婷进行采访,准备好了翻译,但朱婷表现出了她多年留洋的英语能力,不再需要翻译。当翻译打算帮朱婷翻译问题时,她笑着说:“我可以我可以。”朱婷直言不讳地认为日本女排是一支出色的强队,称赞对手出色的防守能力。然后毫不客气地指出了中国女排的问题:“我们缺乏有效的拦网和防守反击。”她坦率地表示...

许多人不知道,“爱玲”并不是她的本名

许多读者并不知道,“爱玲”这名字,本身就是翻译(www.e993.com)2024年10月31日。张爱玲,本名张煐,十岁入学时母亲黄逸梵填写入学证,一时踌躇不知道填什么名字好,嫌张煐两个字嗡嗡地不甚响亮,想了一会,“暂且把英文名字胡乱译两个字罢”,遂以Eileen为名。“她一直打算替我改而没有改,到现在,我

19岁打胎2次,20岁直播生娃,24岁官宣4婚:她还不被封杀?

没错,说的就是大名鼎鼎的“结婚博主”韩安冉,此网红之经历,真不是一个“抓马”够形容的。前段时间韩安冉发文频频,先是吐槽二胎怀孕不易,扬言“封肚”以后再不生了,接着又透露大女儿确诊多动症。有够惨。但评论区却没有想象中和谐的同情,反而充满了质疑。有人觉得她不该把孩子得病暴露在公众面前。有人质疑...

2006年王光美逝世,儿女称:晚年她工资由阿姨来管,不能让她拿钱

然而，1946年春节期间，她的人生方向发生了重大变化。一位中共北平市委的地下党同志告诉她：“我党和国民党政府、美国已建立了军调部，三方代表团已到北平，叶剑英是首长，我们需要一个可靠的英文翻译。”原来，王光美在大学时已接触地下党，成为一名优秀的革命青年。面对这一邀请，她回答：“这事太突然了，请组织给我...

辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”

翻译一本文学作品,基本上都是半年时间起步,不同于写作,需要译者紧随作者的意志,连续专注,就像长跑不能停,若稍微脱节几天,接下来的翻译过程只会越发想着放弃。“会从事译者这份工作的人,基本上都是从小爱看书,或者说翻译文学。我想成为一名作家,但后来也没写出什么东西,既然学了英语,翻译文学作品至少和这个沾边。”...

全红婵学英语追赶陈芋汐!不懂老外采访太尴尬,老爹曾盼她考大学

相比之下,这时候的全红婵就很尴尬了,在国外领奖时接受外媒采访,她曾因为听不懂而手足无措,还得依靠身旁的陈芋汐帮忙翻译,但两人不可能搭档一辈子,全红婵不能每次都依靠队友吧!但有很多秉持“读书无用论”的人认为,学英语有啥用?全红婵只要跳水拿冠军,会不会英语有啥妨碍?而且,英语好的陈芋汐能拿奥运冠军吗?